Переклад тексту пісні Bring Me Back - Hardcore Superstar

Bring Me Back (оригінал)

I wanna tell you wanna let you know this is what I want
I never told you but you and me are on our own
Well, it’s sad but true, nothing I can do it’s up to you
And I hate your whining and your crying, well we are through
I can’t tell when you live my life
Sad it’s in your mind
Stop now start me up, before you wear me out
Bring us back to the ground
'Cause if I sing when you’re around your attitude nails me down
I wanna dance I wanna sing my song but not with you
My new love’s got so much patience she’s not like you
Well, it’s time to move nothing more to do to get over you
No more whining, no more crying
God, we’re through
Stop now start me up, before you wear me out
Bring us back to the ground
'Cause if I sing when you’re around your attitude nails me down
Your attitude nails me down…

Bring Me Back (переклад)

Я хочу сказати вам, що я хочу повідомити вам, що це те, чого я хочу
Я ніколи не казав тобі, але ти і я самостійні
Ну, це сумно, але правда, я нічого не можу зробити, це залежить від вас
І я ненавиджу твоє скиглення та твій плач, що ж, ми покінчили
Я не можу сказати, коли ти живеш моїм життям
Шкода, що це у вас на думці
Зупинись зараз, розбуди мене, поки ти мене не втомив
Поверніть нас на землю
Тому що, якщо я співаю, коли ти поруч, твоє ставлення мене збиває
Я хочу танцювати, я хочу співати свою пісню, але не з тобою
Моя нова любов має так багато терпіння, що вона не така, як ти
Що ж, настав час не робити нічого, щоб перемогти вас
Більше ні скиглити, ні плакати
Боже, ми закінчили
Зупинись зараз, розбуди мене, поки ти мене не втомив
Поверніть нас на землю
Тому що, якщо я співаю, коли ти поруч, твоє ставлення мене збиває
Твоє ставлення мене збиває...