Переклад тексту пісні Sorry - Happy

Sorry - Happy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry, виконавця - Happy.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Німецька

Sorry

(оригінал)
An Wunder geglaubt, hab Schlösser gebaut, für dich und michbei dir fing es an,
nichts andres gedacht, nur dich geliebt.
Doch dann kam es so, so anders als ich es mir vorgestellt, die andre die kam
und sagte, daß ich dich vergessen soll.
Sorry, ich muß gehen, zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen,
frag nicht, lass mir noch Zeit.
Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
braucht niemand zu verzeihn.
Vielleicht gibt es ein nächsten Mal, wer weißdie Nacht hat zwei Gesichter,
ich nur eins.
Ich glaub es wird Zeit und nehm mir noch schnell ein paar Träume mitein bißchen
tut’s weh, das erste Mal hab ich mich selbst besiegt Sorry, ich muß gehen,
zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen, frag nicht, lass mir noch
Zeit.
Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
braucht niemand zu verzeihn.
Vielleicht gibt es ein nächsten Mal, wer weißdie Nacht hat zwei Gesichter,
ich nur eins.
Sorry, ich muß gehen, zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen,
frag nicht, lass mir noch Zeit.
Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
braucht niemand zu verzeihn.
(переклад)
Вірив у чудеса, будував замки, для нас з тобою все почалося з тебе,
нічого іншого не думав, просто любив тебе.
Але потім сталося так, так інакше, ніж я уявляв, прийшов інший
і сказав забути тебе
Вибачте, я мушу попрощатися, до зустрічі
не питай, дай мені більше часу.
Вибачте, побачите, туга пройде, навіть якщо ми втратимо один одного,
нікому не треба прощати.
Можливо, буде наступного разу, хто знає, ніч має два обличчя
я тільки один.
Я думаю, що настав час і взяти з собою ще кілька мрій
Це боляче, коли я вперше переміг себе. Вибачте, я мушу йти
Попрощайся на прощання, якщо зустрінемося знову, не питай, дозволь мені
Час.
Вибачте, побачите, туга пройде, навіть якщо ми втратимо один одного,
нікому не треба прощати.
Можливо, буде наступного разу, хто знає, ніч має два обличчя
я тільки один.
Вибачте, я мушу попрощатися, до зустрічі
не питай, дай мені більше часу.
Вибачте, побачите, туга пройде, навіть якщо ми втратимо один одного,
нікому не треба прощати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy 2020
R.A.D.I.O. 2015
The World Began with a Number 2015
Cation 2015
To the Next 2015

Тексти пісень виконавця: Happy