| An Wunder geglaubt, hab Schlösser gebaut, für dich und michbei dir fing es an,
| Вірив у чудеса, будував замки, для нас з тобою все почалося з тебе,
|
| nichts andres gedacht, nur dich geliebt.
| нічого іншого не думав, просто любив тебе.
|
| Doch dann kam es so, so anders als ich es mir vorgestellt, die andre die kam
| Але потім сталося так, так інакше, ніж я уявляв, прийшов інший
|
| und sagte, daß ich dich vergessen soll.
| і сказав забути тебе
|
| Sorry, ich muß gehen, zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen,
| Вибачте, я мушу попрощатися, до зустрічі
|
| frag nicht, lass mir noch Zeit.
| не питай, дай мені більше часу.
|
| Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
| Вибачте, побачите, туга пройде, навіть якщо ми втратимо один одного,
|
| braucht niemand zu verzeihn.
| нікому не треба прощати.
|
| Vielleicht gibt es ein nächsten Mal, wer weißdie Nacht hat zwei Gesichter,
| Можливо, буде наступного разу, хто знає, ніч має два обличчя
|
| ich nur eins.
| я тільки один.
|
| Ich glaub es wird Zeit und nehm mir noch schnell ein paar Träume mitein bißchen
| Я думаю, що настав час і взяти з собою ще кілька мрій
|
| tut’s weh, das erste Mal hab ich mich selbst besiegt Sorry, ich muß gehen,
| Це боляче, коли я вперше переміг себе. Вибачте, я мушу йти
|
| zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen, frag nicht, lass mir noch
| Попрощайся на прощання, якщо зустрінемося знову, не питай, дозволь мені
|
| Zeit.
| Час.
|
| Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
| Вибачте, побачите, туга пройде, навіть якщо ми втратимо один одного,
|
| braucht niemand zu verzeihn.
| нікому не треба прощати.
|
| Vielleicht gibt es ein nächsten Mal, wer weißdie Nacht hat zwei Gesichter,
| Можливо, буде наступного разу, хто знає, ніч має два обличчя
|
| ich nur eins.
| я тільки один.
|
| Sorry, ich muß gehen, zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen,
| Вибачте, я мушу попрощатися, до зустрічі
|
| frag nicht, lass mir noch Zeit.
| не питай, дай мені більше часу.
|
| Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
| Вибачте, побачите, туга пройде, навіть якщо ми втратимо один одного,
|
| braucht niemand zu verzeihn. | нікому не треба прощати. |