Переклад тексту пісні Fun - Happy Birthday

Fun (оригінал)

I’m the one who ain’t no fun
Everywhere you see me standing
I don’t care, 'cause everywhere
There’s nothing there to make me smiling
Everyone says I’m the one who needs to Have some fun
But I just wanna be alone
Am I the only one?
What went wrong?
I took the drug, I can’t remember anything good
All I want is a name
So I can be a normal person
Everyone says I’m the one who needs to Get a job
But everyone thinks I’m a slob
OK
I’ll fade away
So I guess that I’m a mess
But maybe I should find a reason
Or maybe I should learn to cry
And maybe my soul is trapped inside
Everyone says I’m the one who needs to Loosen up But all I really need is love
And I won’t fade away

Fun (переклад)

Я той, кому не весело
Скрізь, де б ти не бачив, щоб я стою
Мені байдуже, бо скрізь
Немає нічого, щоб змусити мене посміхнутися
Усі кажуть, що мені потрібно розважитися
Але я просто хочу бути сам
Я єдиний?
Що пішло не так?
Я прийняв препарат, не пам’ятаю нічого хорошого
Все, що я хочу — це ім’я
Тому я можу бути звичайною людиною
Усі кажуть, що мені потрібно влаштуватися на роботу
Але всі думають, що я негайник
добре
я зникну
Тож я здогадуюсь, що я безлад
Але, можливо, мені варто знайти причину
Або, можливо, мені варто навчитися плакати
І, можливо, моя душа в пастці всередині
Усі кажуть, що мені потрібно розслабитися, але все, що мені дійсно потрібно, — це любов
І я не зникну