| Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald
| Гензель і Гретель заблукали в лісі
|
| Es war so finster und auch so bitter kalt
| Було так темно, а також так гірко холодно
|
| Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein
| Вони приїхали на дачу з пряниками добре
|
| Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein?
| Як ви думаєте, хто може бути господарем цього котеджу?
|
| Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus!
| Ху, ху, ось стара відьма дивиться!
|
| Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus
| Вона заманює дітей у пряниковий будиночок
|
| Sie stellt sich gar freundlich, oh Hänzel, welche Not!
| Вона поводиться дуже дружелюбно, о, Гензель, яка біда!
|
| Ihn wollt sie braten im Ofen braun wie Brot
| Вона хотіла підсмажити його в печі, як хліб
|
| Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein
| Але коли відьма загляне в піч
|
| Ward sie gestoßen von Hanz und Gretylein
| Її штовхнули Ганц і Гретилейн
|
| Die Hexe musste braten, die Kinder gehen nach Haus
| Відьма мала смажити, діти йдуть додому
|
| Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus
| Ось і закінчилася казка про Ганса і Гретель
|
| Hanzel und Gretyl fur Immer und Immer und Immer | Ганзель і Гретіль на віки вічні |