Переклад тексту пісні Rhumba Boogie - Hank Snow, 2

Rhumba Boogie (оригінал)

Well come all you children give a listen to me
Let me tell you 'bout a new boogie beat
There’s no hesitation and it’s sweepin' the nation
It’s the Rhumba Boogie down the South American way
While Madame Lozonga was teachin' La Conga
In her little cabana in old Havana
We were doing the Charleston and Ballin' the Jack
Then that Old Black Bottom till they started the Jitterbug Rag
Then across the water came Cuban Pete
He started the boogie to the rhumba Beat
It’s the Rhumba Boogie let’s give it a whirl
While he plays the Boogie in the South American style
Break (guitar)
Well you step out together then you circle around
Count one two three then put your right foot down
Then you circle your lady as you swing and you sway
To the Rhumba Boogie in the South American way
When that old piano it starts to ring
Everybody then starts to sing
To the Rhumba Boogie done the tropical style
It’s the Rhumba Boogie and they’re doin' it all of the while
Well the guy responsible for leadin' the band
He yells do your stuff it’s the best in the land
It’s the Rhumba Boogie let’s dance it a while
To the boogie woogie done the Rhumba Cuban all style
Break (guitar)
While Madame Lozonga was teachin' La Conga
In her little cabana in old Havana
The folks in old Mexico where doin' the tango
And we were steppin' to the rhythm of an old guitar
'Til across the water came Cuban Pete
He started to boogie to the rhumba beat
It’s the Rhumba Boogie let’s dance it a while
To the Rhumba Boogie done the Rhumba Cuban all style

Rhumba Boogie (переклад)

Ну, всі діти, послухайте мене
Дозвольте мені розповісти вам про новий бугі-біт
Немає вагань, і це захоплює націю
Це румба-бугі по південноамериканському шляху
Поки мадам Лозонга викладала Ла Конгу
У її маленькій каюті в старій Гавані
Ми виконали Чарльстон і Баллін Джека
Потім це Старе Чорне Дно, поки вони не запустили Jitterbug Rag
Потім через воду прийшов кубинський Піт
Він розпочав бугі під румба-бит
Це Rhumba Boogie, давайте закрутимо його
Поки він грає на бугі в південноамериканському стилі
Перерва (гітара)
Ну ви виходите разом, а потім кружляєте
Порахуйте один два три, а потім опустіть праву ногу
Потім ви кружляєте свою леді, коли розгойдуєтесь, і ви гойдаєтеся
До Румба Бугі по-південноамериканськи
Коли це старе піаніно починає дзвонити
Тоді всі починають співати
Для Румба Бугі виконано в тропічному стилі
Це Rhumba Boogie, і вони роблять це весь час
Ну, хлопець, відповідальний за керівництво гуртом
Він кричить роби свої речі, це найкраще в країні
Це Rhumba Boogie, давайте потанцюємо його деякий час
До бугі-вугі виконана румба кубинська в будь-якому стилі
Перерва (гітара)
Поки мадам Лозонга викладала Ла Конгу
У її маленькій каюті в старій Гавані
Люди в старій Мексиці, де грають танго
І ми підходили до ритму старої гітари
«Поки через воду не прийшов кубинський Піт
Він розпочав бугі під ритм румби
Це Rhumba Boogie, давайте потанцюємо його деякий час
Румба-бугі виконано в стилі Rhumba Cuban