Переклад тексту пісні In Your Darkest Hour -

In Your Darkest Hour (оригінал)

In your darkest hour, did you see Me?
In your deepest sorrow, did you feel My comfort?
In your loneliness, did you take My outstretched Hand?
Your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
In your brokenness, My child, I am there.
In your time of pain, I embraced you,
Soothed your wounded spirit, whispered words of courage,
Led you by the hand when you knew not where to go.
For your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
In your brokenness, My child, I am there.
And My Hand shall never leave you.
You are Mine, My child.
Cast your load upon Me and rest your weary heart.
As is now and will always be: I am there.
And My Light shall never fail you.
You are Mine, My child.
I bring you a new day to renew your life and hope.
May you always remember, My child, I am there,
That in your darkest hour, you will see Me.
In your deepest sorrow, you will feel My comfort.
In your loneliness, you will take My outstretched Hand.
For your darkness is Mine too, and your sorrows I do share,
My child, I am ever there.
When again that hour comes, When again the night sets in,
I am ever there, My child, and the dawn again I’ll bring!

In Your Darkest Hour (переклад)

Чи бачив ти Мене в найтемнішу годину?
У своєму найглибшому горі, чи відчув ти Мою розраду?
У своїй самотності ти взяв Мою простягнуту руку?
Твоя темрява також моя, і я поділяю твої печалі,
У твоїй зламаності, Моя дитино, я там.
У твій час болю я обійняв тебе,
Заспокоїв твій зранений дух, прошепотів слова мужності,
Вів за руку, коли ти не знав, куди йти.
Твоя темрява також є Моєю, і я поділяю ваші печалі,
У твоїй зламаності, Моя дитино, я там.
І Моя Рука ніколи не покине вас.
Ти Моя, Моя дитино.
Покладіть свій тягар на Мене і заспокойте своє втомлене серце.
Як є зараз і буде завжди: я там.
І Мій Світло ніколи не підведе вас.
Ти Моя, Моя дитино.
Я приношу вам новий день, щоб оновити ваше життя та надію.
Щоб ти завжди пам’ятала, Моя дитино, я там,
Що в твою найтемнішу годину ти побачиш Мене.
У своєму найглибшому горі ви відчуєте Мою розраду.
У вашій самотності ви візьмете Мою простягнуту руку.
Твоя темрява також є Моєю, і я поділяю ваші печалі,
Моя дитино, я завжди там.
Коли знову настане та година, Коли знову настане ніч,
Я завжди там, Моя дитино, і світанок знову принесу!