Переклад тексту пісні Old Time Rock n' Roll - Halloween Party Kids, Sweet 16

Old Time Rock n' Roll (оригінал)

Just take those old records off the shelf
I sit and listen to 'em by m’self
Today’s music ain’t got the same soul
I like that old time rock and roll
Don’t try to take me to a Disco
You’ll never even get me out on the floor
In 10 minutes I’ll be late for the door
I like that old time rock and roll
(Chorus)
Still like that old time rock and roll
The kinda music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock and roll
Don’t wanna hear 'em play a Tango
I’d rather hear some blues or funky old soul
There’s only one sure way to get me to go
Start playin' old time rock and roll
Call me a relic call me what’cha will
Say I’m old fashioned say I’m over the hill
Today’s music ain’t got the same soul
I like that old time rock and roll
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
Still like that old time rock and roll

(переклад)

Просто зніміть ці старі записи з полиці
Я сиджу і слухаю їх сам
Сучасна музика не має тієї самої душі
Мені подобається той старий рок-н-рол
Не намагайтеся взяти мене на дискотеку
Ви навіть ніколи не виведете мене на підлогу
Через 10 хвилин я спізнюся до дверей
Мені подобається той старий рок-н-рол
(Приспів)
Все ще як той старий рок-н-рол
Така музика просто заспокоює душу
Я згадую давні часи
З тим старим рок-н-ролом
Не хочу чути, як вони грають танго
Я б краще послухав трохи блюзу чи старовинного фанкового соулу
Є лише один надійний спосіб змусити мене піти
Почніть грати старий рок-н-рол
Називай мене реліквією, називай мене як хочеш
Скажи, що я старомодний, скажи, що я за пагорбом
Сучасна музика не має тієї самої душі
Мені подобається той старий рок-н-рол
(Приспів)
(Приспів)
(Приспів)
(Приспів)
Все ще як той старий рок-н-рол