Переклад тексту пісні Half of What - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Half of What (оригінал)

The shape of your head is a twist of the truth,
The skulls on these walls, are they connected to you?
The stars are like eyes climbing out of a mist,
The temperatures rise like an easter morning sun,
Its not something you learn its just something you do,
And sometimes I wonder whether my other half is you.
Cause I am only half, of what I am,
And half of that is what, I can do,
Where the rest is, I don’t know,
And I’m not sure if I really wanna know.
Back on my own, it took me this long,
To scale to the top of this (grassy/misty) mountain side you’re on,
But now I can see where its all been leading to,
The skulls on these walls, how they’re connected to you,
Walking with you down a slippery slope, and you said,
«If I was the sun, you’d be the world I’d shine onto.»

(переклад)

Форма твоєї голови — це поворот правди,
Черепи на цих стінах, вони пов’язані з вами?
Зірки, як очі, що вилазять із туману,
Температура підвищується, як пасхальне ранкове сонце,
Це не те, чому ти вчишся, це те, що ти робиш,
І іноді я замислююся, чи моя друга половина — це ти.
Тому що я лише половина того, що я є,
І половину це те, що я можу зробити,
Де решта, я не знаю,
І я не впевнений, чи дійсно хочу знати.
Повернувшись сам, мені знадобилося стільки часу,
Щоб піднятися до вершини цієї (трав’янистої/туманистої) сторони гори, на якій ви перебуваєте,
Але тепер я бачу, куди це все веде,
Черепи на цих стінах, як вони пов’язані з вами,
Ідучи з тобою по слизькому схилу, ти сказав:
«Якби я був сонцем, ти був би світом, на який я б сяяв».