Переклад тексту пісні Could It Be - Hälder, Lizzy

Could It Be (оригінал)

I’ve dealt with liars, haters and lovers
People screwing me over
I’m over it
I’m just going over past relationships (relationships)
Don’t blame me if I’m hard to love
I know your
Out of my reaches, before I even kiss your lips
You surprise, well I’m surprised that you decided
That I am the one you want down for the ride
Put on that, be there on time
I’m never on time, my friends they know all the time
Losing my mind
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
(Could it be you, could it be you, could it be)
I can get lonely, forget my pride
You can get lonely and go meet all the time
Call me every time, love to hear your voice
Love the sound of your voice
It doesn’t have to be superficial
Just introduce yourself properly
Be honest when you talk to me
Show your true colours, fuck, there’s no for me
That I am the one you want down for the ride
Put on that, be there on time
I’m never on time, my friends they know all the time
Losing my mind
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you who loves me when you’re sober
Could it be you even when the night is over
Just you, you draw my
Could it be you, could it be you, could it be
Could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
You, could it be
Could it be you, could it be

(переклад)

Я мав справу з брехунами, ненависниками та коханцями
Люди обманюють мене
Я пережив це
Я просто переглядаю минулі стосунки (стосунки)
Не звинувачуйте мене, якщо мене важко любити
Я знаю твого
За межами моєї досяжності, перш ніж я навіть поцілую твої губи
Ви дивуєте, я здивований, що ви вирішили
Що я той, кого ти хочеш спустити
Одягніть це, прийдіть вчасно
Я ніколи не встигаю, моїх друзів вони знають постійно
Втрачаю розум
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
(Чи міг би це бути ти, міг би це бути ти, міг би це бути)
Я можу стати самотнім, забути свою гордість
Ти можеш почуватися самотнім і весь час йти на зустрічі
Телефонуйте мені щоразу, я люблю чути твій голос
Люблю звук твого голосу
Це не обов’язково має бути поверхневим
Просто представся належним чином
Будьте чесними, коли говорите зі мною
Покажи своє справжнє обличчя, блядь, для мене немає
Що я той, кого ти хочеш спустити
Одягніть це, прийдіть вчасно
Я ніколи не встигаю, моїх друзів вони знають постійно
Втрачаю розум
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи може це ти любиш мене, коли ти тверезий
Чи можеш це бути ти, навіть коли ніч закінчиться
Тільки ти, ти намалюй мене
Чи міг би це бути ти, міг би це бути ти, міг би це бути
Це може бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Чи міг би це бути ти, міг би це бути
Ви, можливо це було
Чи міг би це бути ти, міг би це бути