Переклад тексту пісні Happy Now - MoonByul

Happy Now (оригінал)

Yeah, uh
God is watching
Yeah, uh
연애는 즐기는 게 모토
미스코리아 만나는 형이 니 롤모델
취미는 디 에 엠
특기는 잠수 and
나 만났다고 떠벌리기
살맛이나?
세상 다 니꺼 같지
사람 갖고 놀긴 쉽지
Be young and rich
All you love is you, ho, ho
사랑 그게 뭔지
알고 싶지도 않지
재밌음 됐지
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 해피 해피하길 바래
진심으로 pray for you (You, you, you)
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
전부 돌아온단다 얘야
뿌린 대로 거두지 뭐든
God is watching over
God is watching, yeah
밤새 울었네 겨우 너 땜에
맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네
니가 베던 베개
같이 입던 티셔츠
가는 길에 좀 버려 줄래
I’m better now
홧김에 배운 boxin'
덕에 태가 나는 몸매
내가 봐도 놀래
Boy I don’t need you no more
너보다 날 더 사랑하니까
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 회피하길 바래
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
문스타
Follow my suit
언제까지 있을 거니?
더 저만치 가줄래
눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야, ya
네 입맛에 왜
내가 맞춰 내
밥은 내가 내
감정 낭비는
종일 피로감 버튼
더는 못 참아
눈 밑 다크서클
Ttfn 잘 가 ta, ta for now
Woo, yeah
핑계 변명 웽웽
참 별게 다 꼬이네 벌떼
내 생일도 아닌데 my birthday처럼
기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제
Are you happy now?
아 여기까지
할 말은 많은데 안 할게 더
Life’s a bitch, boy
너도 배우겠지 살다 보면
What comes around goes back around
얼마나 잘 사나 지켜볼게, see ya
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Happy now
I don’t give a damn about you

Happy Now (переклад)

Так, ну
Бог дивиться
Так, ну
Насолоджуватися коханням – девіз
Старший брат, якого ви зустрічаєте з Міс Корея, є вашим прикладом для наслідування
Моє хобі D.E.M.
Спеціальність – дайвінг і
вдаючи, що ти мене зустрів
кислий смак?
Здається, весь світ твій
З людьми легко грати
Будь молодим і багатим
Все, що ти любиш, це ти, хо, хо
любити те, що воно є
Я навіть знати не хочу
було весело
Сподіваюся, ти й надалі будеш таким щасливим
Поки ти живий, будь ласка
Сподіваюся, ти й надалі будеш таким щасливим
Щиро молюся за вас (Ти, ти, ти)
Ви щасливі зараз?
Їж добре і живи добре без мене
Ви щасливі зараз?
Ти знову зустрів цю жінку і ту жінку?
Ви щасливі зараз?
Щасливий зараз
Я сплю з витягнутими ногами
молодий хлопчик
Все повернулося, моя люба
Що посієш, те й пожнеш
Бог спостерігає
Бог дивиться, так
Я плакала всю ніч, тільки через тебе
Я віддав тобі все своє серце, але нічого не залишилося
подушка, яка у вас була
Футболку ми носили разом
Можеш підкинути мені трохи по дорозі?
мені зараз краще
я навчився боксувати
Завдяки тобі я маю високе тіло
Я здивований, побачивши
Хлопче, ти мені більше не потрібен
бо ти любиш мене більше за себе
Сподіваюся, ти й надалі будеш таким щасливим
Поки ти живий, будь ласка
Сподіваюся, ви й надалі уникаєте цього
Сховайте і покажіть своє волосся
Ви щасливі зараз?
Їж добре і живи добре без мене
Ви щасливі зараз?
Ти знову зустрів цю жінку і ту жінку?
Ви щасливі зараз?
Щасливий зараз
Я сплю з витягнутими ногами
молодий хлопчик
місячна зірка
Слідуй за моїм зразком
Як довго ти будеш там?
Ви підете далі?
Я навіть не хочу тебе бачити
чому на твій смак
я здогадуюсь мій
рис мій
марна трата емоцій
кнопка втоми на весь день
Я більше не можу цього терпіти
темні кола під очима
Ttfn до побачення, та поки що
Вау, так
Вибачте, вибачте
Все так заплутано, бджолиний рій
Це навіть не мій день народження, як і мій день народження
Це добре, день, коли я зняв тебе, був фестивалем
Ви щасливі зараз?
ах до сюди
Я маю багато чого сказати, але не буду говорити більше
Життя стерва, хлопче
Ви теж навчитеся, якщо виживете
Те, що відбувається навколо, повертається
Я подивлюся, як добре ти купиш, до зустрічі
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Щасливий зараз
Мені на тебе байдуже