| Uzmini Nu (оригінал) | Uzmini Nu (переклад) |
|---|---|
| To nevar atņemt, bet ar to var dot. | Його не можна забрати, але можна віддати. |
| To nevar iedot, bet ar to var piedot. | Це не можна дати, але можна пробачити. |
| To nevar noturēt, bet ar to var izturēt. | Це не можна тримати, але можна терпіти. |
| To nevar nodzīvot, bet ar to var izdzīvot. | Це не можна жити, але це можна пережити. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Вгадайте, що це таке. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Вгадайте, що це таке. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Вгадайте, що це таке. |
| Uzmini nu… | Вгадай що… |
| To nevar pierādīt, bet ar to var pierādīt. | Це неможливо довести, але можна довести. |
| To nevar pazaudēt, bet ar to var atrasties. | Його не можна втратити, але можна знайти. |
| To nevar izteikt vārdos, bet ar to var pateikties. | Це не передати словами, але можна подякувати. |
| To nevar nobeigt, bet ar to var mirt. | Його неможливо закінчити, але воно може померти. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Вгадайте, що це таке. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Вгадайте, що це таке. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Вгадайте, що це таке. |
| Uzmini nu… | Вгадай що… |
