Переклад тексту пісні Wolke 7 - Gzuz, Bonez MC

Wolke 7 (оригінал)

Bonez — ich träum' von Särgen mit Colucci-Muster
Paranoid — hab' meine Wertsachen im Puff gebunkert
Drauf geschissen, aufm Bartresen Nasen legen
Mit 150 Sachen nachts durch meine Straßen fegen
Unzurechnungsfähig jeden Tag aus Neue
Alles Schl&en, aber reden was von Treue
Wir sind auf Wolke 7 backen geblieben
Super-Duper-Skunk, Blunt, kommt wir lassen uns fliegen
Wieder so high, dass alle denken, ich bin krank
Mein Ego kennt kein Limit, werd' vom Mensch zum Elefant
187 ist die Bande, ja, es stimmt, wir machen Schnapp
Tante Emma gibt uns gut und warum sind sie alle nackt?
(Hä?)
Unser Lebensstil ist gar nicht so gesund
Gar nicht leicht, hier rauszukommen, die Strafe ist dein Sumpf
Wir seh’n schon doppelt, doch der Abend ist noch jung
Wieder viel zu tief gesunken, bitte frag mich nicht, warum
Diggah, ich bin voll zufrieden (übertrieben)
Und hänge rum auf Wolke 7 (voll zufrieden)
Brüder dachten, sie könn' fliegen (nein)
Doch blieben dann für immer liegen (ruht in Frieden!)
Komm, wir sippen Codein (rauchen Weed)
Denn das ist meine Medizin (viel zu viel)
Und könnt' mich immer neu verlieben
In meine kleine Wolke 7
Ich bin dabei, wenn es Geld bringt, high seit ich 12 bin
Wenn die Platte gut verkauft, gleich neue Felgen
Ich glaube, das ist unsere Zeit, hau' mir noch 'ne Lunte rein
Rauche, bis die Lunge streikt, auch auf «High &Hungrig 2»
Du willst mich testen — ich zieh' ein Messer
Das' ein Verbrechen unter Verbrechern
Ich bin am bechern, wer bringt das Flex ran?
Scheiße, verdammt, Mann, ich wollt' mich doch ändern
Ach egal, ich geb' Gas für die Zahl und
Jedes Wochenende ist 'ne Nahtoderfahrung
Leute sagen immer, dass der Gazo nicht klarkommt
Scheiß' auf Erwartung, leb' in den Tag, Punkt!
Ich fang' an zu mischen so wie ein Barkeeper
Und der Heilpraktiker macht die Sprite dann lila
Und das mach' ich auch am nächsten Freitag wieder
Du Kleinkarierter, ich bin 187er
Diggah, ich bin voll zufrieden (übertrieben)
Und hänge rum auf Wolke 7 (voll zufrieden)
Brüder dachten, sie könn' fliegen (nein)
Doch blieben dann für immer liegen (ruht in Frieden!)
Komm, wir sippen Codein (rauchen Weed)
Denn das ist meine Medizin (viel zu viel)
Und könnt' mich immer neu verlieben
In eine kleine Wolke 7
Diggah, ich bin voll zufrieden
Und hänge rum auf Wolke 7
Brüder dachten, sie könn' fliegen
Doch blieben dann für immer liegen (ruht in Frieden!)
Komm, wir sippen Codein (rauchen Weed)
Denn das ist meine Medizin (viel zu viel)
Und könnt' mich immer neu verlieben
In eine kleine Wolke 7

Wolke 7 (переклад)

Бонез — мрію про труни з візерунком Колуччі
Параноїк — заховав мої цінні речі в громадському будинку
Закрути, постав носом на штангу
Метаю моїми вулицями вночі зі швидкістю 150 км/год
Божевільний кожен день від Нового
Все закрито, але про лояльність говорити
Ми залишилися на дев’ятій хмарі
Супер пупер скунс, тупий, літаємо
Знову так високо, що всі думають, що я хворий
Моє его не знає меж, перетвори з людини на слона
187 – це банда, так, це так, ми ламаємо
Тітка Емма дає нам добро і чому вони всі голі?
(га?)
Наш спосіб життя не такий здоровий
Вийти звідси нелегко, кара — твоє болото
Ми вже бачимося двічі, але вечір ще молодий
Знову занурився занадто низько, будь ласка, не питайте мене, чому
Diggah, я повністю задоволений (перебільшено)
І тусуватися на хмарі дев'ять (повністю задоволений)
Брати думали, що можуть літати (ні)
Але потім залишився назавжди (спочивай з миром!)
Давай потягнемо кодеїн (куріння трави)
Тому що це мої ліки (забагато)
І я завжди можу закохатися знову
У моїй маленькій хмаринці 7
Я був поруч, якщо це приносить гроші, високо з 12 років
Якщо платівка добре продається, одразу нові диски
Я думаю, що настав наш час, підірвіть мені ще один запобіжник
Куріть, поки ваші легені не відмовляться, також на «High & Hungry 2»
Хочеш мене випробувати — я витягну ніж
Це злочин серед злочинців
Я купую, хто принесе флекс?
Чорт, чувак, я хотів змінитися
Ой неважливо, даю газ на номер і
Кожні вихідні – це передсмертний досвід
Люди завжди кажуть, що Газо не впорається
До біса очікування, живи днем, і крапка!
Починаю змішувати, як бармен
А потім натуропат робить спрайта фіолетовим
І я зроблю це знову наступної п’ятниці
Ти малодушний, мені 187
Diggah, я повністю задоволений (перебільшено)
І тусуватися на хмарі дев'ять (повністю задоволений)
Брати думали, що можуть літати (ні)
Але потім залишився назавжди (спочивай з миром!)
Давай потягнемо кодеїн (куріння трави)
Тому що це мої ліки (забагато)
І я завжди можу закохатися знову
У маленьку хмаринку 7
Diggah, я повністю задоволений
І тусуватися на дев’ятій хмарі
Брати думали, що вміють літати
Але потім залишився назавжди (спочивай з миром!)
Давай потягнемо кодеїн (куріння трави)
Тому що це мої ліки (забагато)
І я завжди можу закохатися знову
У маленьку хмаринку 7