Переклад тексту пісні Regain - Gyze

Regain (оригінал)

Hey!
I cry
Where is the light?
I’m immersed in sorrow.
I want to cry now.
I sad
Where do you hope it has gone?
Now regain hope.
I want to run away.
tomedonaku mai ochiru
akumu ni osowareru
kibō o motome te ima tachiagaru
I want to run away.
saki ga mie nai (I want to cry now .)
dakedo ashita wa yattekuru (I want to run away)
I changed I hope.
I’m born again today .(put end)
ikiru imi o sagashi te mo (I leave feeling alive .)
ima wa mitsukara nai (ima ikiteru, kono ba de)
fuan ni osowareru (I leave feeling alive .)
dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
kotae ga ari sō da
Hey!
I cry
Where is the light?
I’m immersed in sorrow.
I want to cry now.
I sad
Where do you hope it has gone?
Now regain hope.
I want to run away.
kōritsuku sekai ni
oi te kare te mo
risō motome te ima arukidasu
I cry I white
ima yogore te ku (I want to cry now .)
oto o tate te kuzureochiru (I want to run away)
I cry I black
kono kumorizora (put end)
kechirasu hodo no chikara wa mō (I leave feeling alive .)
ima tatakatteru (ima ikiteru, kono ba de)
jibun o sagashi te (I leave feeling alive .)
tsukinukeru hikari (yume ya risō motome te)
sagashimotometeru
kanashimi hōkai kieyuku
kemuri no yō ni sora e
uzumoreru kanjō kankaku kandō
mō kanji nai
gensō genei sōzō kūsō
subete maiagaru
I want to run away.
nige taku natte (I want to cry now .)
hitomi o ima toji taku natte mo (I want to run away)
I changed I hope
I’m born again today (put end)
ikiru kyō mo korekara zutto (I leave feeling alive .)
yume o oikake te (ima ikiteru, kono ba de)
kodoku ni osowareru (I leave feeling alive .)
dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
kotae ga aru n da

Regain (переклад)

Гей!
Я плачу
Де світло?
Я занурений у сум.
Я хочу плакати зараз.
Мені сумно
Куди, як ви сподіваєтеся, поділося?
Тепер повернути надію.
Я хочу втекти.
tomedonaku mai ochiru
akumu ni osowareru
kibō o motome te ima tachiagaru
Я хочу втекти.
saki ga mie nai (я хочу плакати зараз.)
дакедо ашита ва яттекуру (я хочу втекти)
Сподіваюся, я змінився.
Я народився заново сьогодні .(постав крапку)
ikiru imi o sagashi te mo (я йду, відчуваючи себе живим.)
ima wa mitsukara nai (ima ikiteru, kono ba de)
fuan ni osowareru (я йду відчуваючи себе живим.)
dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
kotae ga ari sō da
Гей!
Я плачу
Де світло?
Я занурений у сум.
Я хочу плакати зараз.
Мені сумно
Куди, як ви сподіваєтеся, поділося?
Тепер повернути надію.
Я хочу втекти.
kōritsuku sekai ni
oi te kare te mo
risō motome te ima arukidasu
Я плачу Я білий
ima yogore te ku (я хочу плакати зараз.)
oto o tate te kuzureochiru (я хочу втекти)
Я плачу Я чорний
kono kumorizora (покласти край)
kechirasu hodo no chikara wa mō (я йду, відчуваючи себе живим.)
ima tatakatteru (ima ikiteru, kono ba de)
jibun o sagashi te (я йду, відчуваючи себе живим.)
tsukinukeru hikari (yume ya risō motome te)
sagashimotometeru
kanashimi hōkai kieyuku
kemuri no yō ni sora e
uzumoreru kanjo kankaku kandō
мо кандзі най
gensō genei sozō kūsō
субете майагару
Я хочу втекти.
nige taku natte (я хочу плакати зараз.)
hitomi o ima toji taku natte mo (я хочу втекти)
Сподіваюся, я змінився
Я народився заново сьогодні (поставити крапку)
ikiru kyō mo korekara zutto (я йду, відчуваючи себе живим.)
yume o oikake te (ima ikiteru, kono ba de)
kodoku ni osowareru (я йду відчуваючи себе живим.)
dakedo ima koko ni (yume ya risō motome te)
kotae ga aru n da