Переклад тексту пісні False From True - Guy Davis

False From True (оригінал)

When my songs turn to ashes on my tongue
When I look at the mirror and see I’m no longer young
Then I got to start again the job of separating false from true
And then I know, I know I need the love of you
When I found tarnish on some of my brightest dreams
When some folks I trusted turned out not quite what they seemed
Then I got to start the job of separating false from true
Then once more I know, I know I need the love of you
No song I can sing will make Governor Wallace change his mind
No song I can sing will take the gun from a hate-filled man
But I promise you, and you, brothers and sisters of every skin
I’ll sing your story while I’ve breath within
We got to keep on keeping on, even when the sun goes down
We got to live, live, live, live 'til another day comes 'round
Meanwhile, better start over separating false from true
And more and more, I know I need the love of you

False From True (переклад)

Коли мої пісні перетворюються на попіл на моєму язиці
Коли я дивлюсь у дзеркало й бачу, що я вже не молодий
Тоді я мусив знову розпочати роботу відокремлення хибного від істинного
І тоді я знаю, я знаю, що мені потрібна твоя любов
Коли я заплямував одні зі своїх найсвітліших мрій
Коли деякі люди, яким я довіряв, виявилися не зовсім такими, якими здавалися
Тоді я му розпочати роботу відокремлення хибного від істинного
Тоді я знову знаю, я знаю, що мені потрібна твоя любов
Жодна пісня, яку я можу заспівати, не змусить губернатора Воллеса змінити свою думку
Жодна пісня, яку я можу заспівати, не відбере пістолет у сповненого ненависті чоловіка
Але я обіцяю вам і вам, брати й сестри кожної шкіри
Я буду співати твою історію, поки я дихаю всередині
Ми мусимо продовжувати проти, навіть коли сонце заходить
Ми мусимо жити, жити, жити, жити, поки не настане інший день
Тим часом краще почати спочатку, відокремлюючи false від true
І все більше й більше я знаю, що мені потрібна твоя любов