Переклад тексту пісні Yalanlar Çok Güzel - Gülşen

Yalanlar Çok Güzel (оригінал)

Bulanık sularda bulmuştum seni
Kana kana içtim ben o sulardan
Sözlerinden tanırdım kaybetsem seni
Meğer sustuklarınmış sahici olan
Değerinden kaybetmez aşk o durumlarda
Aşkı aşk yapan budur düşerken uçurumlardan
Ah uçurumlardan
Yalanlar çok güzel, gerçekler çok çirkin
Çünkü her yalanda sen benimsin gerçekte ellerin
Ben saçımdan tırnağıma kadar büsbütün senin…

(переклад)

Я знайшов тебе в каламутній воді
Я до крові випив з тих вод
Я б упізнав тебе за твоїми словами, якби втратив тебе
Виявляється, ті, хто мовчить, є справжніми
Любов не втрачає своєї цінності в таких ситуаціях.
Це те, що змушує кохання любити, падаючи зі скель
Ой зі скель
Брехня така красива, правда така потворна
Бо в кожній брехні ти мій, а насправді твої руки
Я повністю твоя від волосся до ніг...