Переклад тексту пісні Dünya Yıkılsa - Gülşen

Dünya Yıkılsa (оригінал)

Şu hayat kavgasından toz duman sürüklendim
Nerdesin suna boylum gözlerimde sevdam kaldı
Öyle bir yaşamak ki kendimi zor büyüttüm
Ayrılık vurgununda belli etmedim ama ciğerim yandı
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yar sen yanma aşk amansız bir haindir
Aaaaaaaahh dünya yıkılsa
Yıkılmaz, aşkın bende
Leyla, yeniden can buldu
Bak, sayende
Verdiğim söz hükümsüz geçmedi gönül senden
Ettiğim aha inanma sana hiçbir kötülük gelmez benden
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yar sen yanma aşk amansız bir haindir
Aaaaaaaahh dünya yıkılsa
Yıkılmaz, aşkın bende
Leyla, yeniden can buldu
Bak, sayende

Dünya Yıkılsa (переклад)

Мене витягли з цієї боротьби на все життя
Де ти, мій зріст, моя любов залишилася в моїх очах
Жити так, що майже не виховувався
Я не показав цього в хіті розриву, але моя печінка горіла
Не думай, що я люблю руки, твоя пам'ять мій свідок
Я згорів, люби, не гори, любов жорстока зрадниця
Аааааааа, якби світ завалився
Незнищенний, у мене є твоя любов
Лейла повернулася до життя
Дивіться, завдяки вам
Моя обіцянка не була недійсною, моє серце від тебе
Не вірте в те, що я зробив, від мене вам не буде зла
Не думай, що я люблю руки, твоя пам'ять мій свідок
Я згорів, люби, не гори, любов жорстока зрадниця
Аааааааа, якби світ завалився
Незнищенний, у мене є твоя любов
Лейла повернулася до життя
Дивіться, завдяки вам