Переклад тексту пісні Çelişki - Gülşen

Çelişki (оригінал)

Zaman öyle akıp gitmiş
Bir bakmışım sabah olmuş
Fark etmedim düşünmekten
Yanlışlığı aramaktan
Nasıl düzelir bu ilişki
Sana olan aşkım tükenmişken
Beni mahvetti bu çelişki
Ayrılmam lazım senden
Bilemiyorum becerebilecek miyim seni üzmeden bu işi
Sen de az çok fark etmişsindir bendeki değişikliği
Seni seviyormuşum gibi rol yapmak bana yakışmaz
Dilerim anlarsın umarım ayrılık sana çok koymaz
Dilerim anlarsın umarım ayrılık sana çok koymaz
İster ah et ister kin duy kendine göre haklısın
Adımı kötü an sonumu elinle yaz sen de bir gün anlarsın
İster ah et ister kin duy kendine göre haklısın
Adımı kötü an sonumu elinle yaz sen de bir gün anlarsın
Dilerim anlarsın umarım ayrılık sana çok koymaz

Çelişki (переклад)

Час так пролетів
Я подивився, зараз ранок
Я не проти подумати
пошуку неправильного
Як виправити ці відносини
Коли моя любов до тебе зникла
Це протиріччя мене погубило
Я повинен залишити тебе
Я не знаю, чи зможу я виконати цю роботу, не засмутивши вас.
Можливо, ви також помітили зміни в мені
Мені не підходить робити вигляд, що я люблю тебе
Сподіваюся, ви розумієте, я сподіваюся, що розлука не надто тисне на вас.
Сподіваюся, ви розумієте, я сподіваюся, що розлука не надто тисне на вас.
Незалежно від того, шкодуєте ви, чи маєте образу, ви маєте рацію, згідно з самим собою
Напиши моє ім'я погано і напиши мій кінець своєю рукою, і одного дня ти зрозумієш
Незалежно від того, шкодуєте ви, чи маєте образу, ви маєте рацію, згідно з самим собою
Напиши моє ім'я погано і напиши мій кінець своєю рукою, і одного дня ти зрозумієш
Сподіваюся, ви розумієте, я сподіваюся, що розлука не надто тисне на вас.