Переклад тексту пісні Can Yeleği - Gülşen

Can Yeleği (оригінал)

Hatalarınla kabul edip seviyorum seni
Gözyaşlarımızda yüzüyorum kollarım can yeleği
Aklımız aşkımız ve şarkımız başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı
Hastalıklı düşüncelerdeyim biraz kafam gidik
İlacımmdan umutluyum delirmedim şimdilik
Aklımız aşkımız şarkımız bir başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı

Can Yeleği (переклад)

Я приймаю і люблю тебе з твоїми недоліками
Я пливу в наших сльозах, мої руки — рятувальні жилети
Наш розум - наша любов, а наша пісня - з іншого дроту
Як ти можеш виглядати красиво, коли ти вбиваєш усі мої мрії
Я ніколи не вірив у горіння в тіні
Або ти повірив
Любов стає сонцем і воно мене обпікає
тобі не тепло?
Хай буде так, тенденція не зміниться
Люди, які люблять без причини
Ви прокинулися від проблеми
У мене хворі думки, я трохи розгублений
Я сподіваюся на свої ліки, я поки не божевільний
Наш розум, наша любов, наша пісня з іншого дроту
Як ти можеш виглядати красиво, коли ти вбиваєш усі мої мрії
Я ніколи не вірив у горіння в тіні
Або ти повірив
Любов стає сонцем і воно мене обпікає
тобі не тепло?
Хай буде так, тенденція не зміниться
Люди, які люблять без причини
Ви прокинулися від проблеми