Переклад тексту пісні Buzdağım - Gülşen

Buzdağım (оригінал)

Soğuksun adın gibi
Üstüne vurunca parlak güneş
Ne güzel duruyorsun öyle, buzdağım
Karanlıkta bile aydınlık yüzün
Gülmüyorsun ama
Bakışlarımda eriyorsun
Yavaş yavaş buzdağım
Üstünde sert rüzgârlar esti
Ne güneşler battı sende
Yalnız soğuk gecelerde
Buzdağım, buzdağım
Buzdağım, buzdağım
Biliyorum dayanamazsın
Yağmura ve de gözyaşlarıma
Erir akarsın bana, razıyım
Soğuk sularına, buzdağım
Biliyorum dayanamazsın
Yağmura ve de gözyaşlarıma
Erir akarsın bana, razıyım
Soğuk sularına, buzdağım
Buzdağım, buzdağım

Buzdağım (переклад)

Ти холодний, як твоє ім'я
Коли на тебе вдарить яскраве сонце
Ти виглядаєш так прекрасно, мій айсберг
Твоє світле обличчя навіть у темряві
Ти не смійся, але
Ти танеш в моїх очах
Я повільно айсберг
Вгорі дули сильні вітри
Які сонця зайшли над тобою
на самоті холодними ночами
Мій айсберг, мій айсберг
Мій айсберг, мій айсберг
Я знаю, ти не можеш терпіти
До дощу і до моїх сліз
Ти танеш і течеш до мене, я задоволений
У твої холодні води, мій айсберг
Я знаю, ти не можеш терпіти
До дощу і до моїх сліз
Ти танеш і течеш до мене, я задоволений
У твої холодні води, мій айсберг
Мій айсберг, мій айсберг