Переклад тексту пісні Ben, Güneş, Yıldızlar - Gülşen

Ben, Güneş, Yıldızlar (оригінал)

Daha dün bu saatlerde
Benden mutlusu yoktu kollarında
Benle güneş, yıldızlar bir de dünya
Dönerdik eksenin etrafında
Canımın içi kime döndü yüzün
Kime uydu saf kalbin
Canımın içi söyle duysun yüreğin
Şimdi kimin saçında ellerin
Bozdum ama yeminleri
Yırtamadım resimleri
Tarihte böyle bir acı
Duyulmadı görülmedi

Ben, Güneş, Yıldızlar (переклад)

Буквально вчора в цей час
Він не був щасливий зі мною в твоїх обіймах
Зі мною сонце, зірки і світ
Ми оберталися навколо осі
До кого звернулося твоє обличчя в моїй душі?
За ким пішов твоє чисте серце?
Розкажи в середині моєї душі, нехай твоє серце почує
Чиє волосся зараз у ваших руках
Я порушив клятву
Я не міг порвати картинки
Такий біль в історії
не чути не бачили