Переклад тексту пісні Bana Aşkından Öte Köy Yok - Gülşen

Bana Aşkından Öte Köy Yok (оригінал)

Korkularım var içimde bir de heyecan
Ne yalan söyleyeyim hâlim perişan
Hiç böyle oldun mu diye bana bir sorsan
Sakinim duruldum değiştim yanında inan
Bencil değilim, huysuz değilim
Kıskanç değilim desem de inan
Hayır hayır inanma çünkü hepsi yalan
Hiç şansım yok düştüm eline
Korkma zırdeli olsam da zararım kendime
Bak bu dünya cennet kimine göre
Bana aşkından öte köy yok gitmem bir yere

Bana Aşkından Öte Köy Yok (переклад)

У мене є страхи і хвилювання
Що я можу брехати, я нещасний
Якщо ви запитаєте мене, ви коли-небудь були таким?
Я спокійний, я змінився, повір мені
Я не егоїст, я не злий
Навіть якщо я скажу, що не ревную, повір мені
Ні, не вірте, бо це все брехня
У мене немає шансів, я потрапив у твої руки
Не бійся, навіть якщо я збожеволію, я зроблю собі боляче
Подивіться, на думку деяких, цей світ — рай
Немає для мене села, крім твоєї любові, я нікуди не ходжу