A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Г
Группа Ассоль
Это не любовь
Переклад тексту пісні Это не любовь - Группа Ассоль
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это не любовь, виконавця -
Группа Ассоль.
Дата випуску: 10.11.2011
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Это не любовь
(оригінал)
1. Это не любовь,
Ты её придумала себе,
Слёзы, губы в кровь…
И наедине
Ты встречала, ночь
Ты встречала день наедине,
Зная, что мечтам
Сбыться лишь во сне.
Пр-в: Он говорит: «Не приходи
И встречи не ищи,
Прошу тебя не приходи,
Забудь меня, забудь.
Нашей любви не по пути,
Не плачь и не грусти,
Прошу тебя не приходи,
Прости меня, прости».
2. Это не любовь
Даже птицы пели в тишине,
Только вновь и вновь
Ты лгала себе,
Что настанет день,
Что наступит час и по весне
Как мираж из сна
Он придёт к тебе.
(переклад)
1. Це не любов,
Ти її придумала собі,
Сльози, губи в кров…
І наодинці
Ти зустріла, ніч
Ти зустрічала день наодинці,
Знаючи, що мріям
Здійснитися лише у сні.
Пр-в: Він говорить: «Не приходь
І зустрічі не шукай,
Прошу тебе не приходь,
Забудь мене, забудь.
Нашого кохання не шляхом,
Не плач і не суму,
Прошу тебе не приходь,
Вибач мені, вибач».
2. Це не любов
Навіть птахи співали в тиші,
Тільки знову і знову
Ти брехала собі,
Що настане день,
Що настане година і по весні
Як міраж зі сну
Він прийде до тебе.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Сердце Ассоль
2018
Снегопад
2011
Любовь не кончается
2011
Помни обо мне
2018
Если она есть
ft.
Группа Ассоль
1999
Тексти пісень виконавця: Группа Ассоль
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Your Cheating Heart
1994
Peanut Butter Ragtop
2019
Cold Heart of the Klondike
2014
Switchboard Susan
2011
Stunna
2012
Sürünüyorum
2013
Aladdin Sane (1913-1938-197?)
1973
The Fever and the Sound
2009
Guiomar
2021