Переклад тексту пісні La Inconforme - Grupo G

La Inconforme (оригінал)

Siempre es la misma situacion
Cuando paso por mi chava
Para salir a pasear
Piensa que cualquier detalle
La ridiculizara
Que la falda esta muy corta
Que prefiere un pantalon
Que con esa minifalda pensaran que es de lo peor
Que ve muy grande su boca con ese làpiz labial
Va de nuevo al tocador
Y se lo tiene que cambiar
Que el color de los zapatos no va nada con el top
Que una blusa mas clarita le convinaria mejor
Que la manos no
Le lucen con uñas al natural
Va corriendo por esmalte y se la empieza a pintar
Siempre es la misma situacion
Cuando paso por mi chava
Para salir a pasear
Piensa que cualquier detalle
La ridiculizara
Se empieza a soltar el pelo
Se lo empieza a alborotar se le va
Para adelante
Se lo fija con spray
Que su piel esta reseca
Se la empieza a humectar
Saca mil cremas del bolso y se la empieza aplicar
Ya vamos a cinco cuadras pues me hace regresar
Que se le olvido el perfume que le regalo mamà y
Aprovechando la vuelta
Se pondra los pupilentes
Se depilara la cejas y se lavara los dienteeeeeeees

La Inconforme (переклад)

Завжди одна і та ж ситуація
Коли я проходжу повз свою дівчину
Вийти погуляти
Подумайте, що будь-яка деталь
висміювати її
Що спідниця дуже коротка
хто віддає перевагу штани
Щоб з тією міні-спідницею думали, що це найгірше
Що її рот виглядає дуже великим із цією помадою
Повертається до туалетної кімнати
І ви повинні це змінити
Щоб колір взуття не поєднувався з верхом
Щоб їй краще підійшла світліша блузка
що руки не роблять
Вони виглядають з натуральними нігтями
Пробігає по емалі і починає її малювати
Завжди одна і та ж ситуація
Коли я проходжу повз свою дівчину
Вийти погуляти
Подумайте, що будь-яка деталь
висміювати її
Волосся починає розпускатися
Починає ворушити, йде геть
вперед
Закріплює спреєм
Що ваша шкіра суха
Він починає зволожувати
Вона дістає з сумки тисячу кремів і починає їх наносити.
Зараз ми їдемо п’ять кварталів, тож це змушує мене повернутися
Що він забув парфуми, які йому подарувала мама і
Скориставшись поверненням
Він надіне зіниці
Він вищипне брови і почистить зуби