Переклад тексту пісні A Date With Fulci - Gruesome Stuff Relish

A Date With Fulci (оригінал)

Caught in a B-movie vortex
There’s a zombie on my TV screen
A cold glass of beer in my hands
Is it real or a dream?
My mind doesn’t work properly
Hallucinations in my brain
My body’s starting to rot
But I don’t feel any pain
There’s a monster in my basement
Just crazy for human flesh
He’s polite and a little bit shy
He’s almost human almost dead
I know there’s another guest at home
But I couldn’t find him yet
He was wallep alive
Because he tried to open the Gates of Hell
A date with Fulci
Every day
Horror prevails
The moon is bright
I have a date tonight
Cadavers and monsters rule my universe
Echoes of terror pain that feels good
Storms of horror B-movie devourer
Condemned to live in my world of darkness
My roommate is a sex offender
He loves bitches, whores and strippers
My roommate quacks like a duck on the phone
My roommate is The New York Ripper
Our friends are a bunch or hungry zombies
They will eat you without no pity
We live in the House by the cemetery
We live in Dunwich city

A Date With Fulci (переклад)

Потрапив у вир фільму B
На моєму екрані телевізора зомбі
Холодний келих пива в моїх руках
Це реально чи мрія?
Мій розум не працює належним чином
Галюцинації в моєму мозку
Моє тіло починає гнити
Але я не відчуваю болю
У моєму підвалі є монстр
Просто без розуму від людської плоті
Він ввічливий і трохи сором’язливий
Він майже людина, майже мертвий
Я знаю, що вдома ще один гість
Але я не міг його знайти
Він був живим
Тому що він намагався відкрити ворота пекла
Побачення з Фульчі
Кожен день
Жах панує
Місяць яскравий
У мене сьогодні побачення
Трупи та монстри правлять моїм всесвітом
Відлуння жахливого болю, який відчуває себе добре
Шторми пожирач фільмів жахів B
Засуджений жити в моєму світі темряви
Мій сусід по кімнаті є сексуальним злочинцем
Він любить стерв, повій і стриптизерок
Мій сусід по кімнаті крякає, як качка, по телефону
Мій сусід по кімнаті — Нью-Йоркський Різник
Наші друзі - це група або голодні зомбі
Вони з’їдять вас без жалю
Ми живемо в будинку біля цвинтаря
Ми живемо в місті Данвіч