Переклад тексту пісні Мы не одни - Грубый Ниоткуда

Мы не одни (оригінал)

тени улиц стали прозрачны
порядок нарушен и смысл утрачен
здесь не моя остановка, хотя на первый взгляд
вроде как вовремя тут, но не отсюда я начал
стопудово.
и тут не могло быть иначе, как кто-то сказал
вообще по ходу это не тот вокзал
и покуда не опоздал я надо бы дальше отсюда брести
знаю точно, выжержит башня и мачту навряд ли удасться снести
хоть и есть вероятность даже кого-то кроме себя то спасти
уверен, перед лицом не впервой закрываются двери
успеть бы.
картины мелькают одна за другой, отражение солнца слепит от окон
далеко не последний герой, но ютно укутан, как кокон
и вот он, тот миг.
о своем о высоком для себя сделал вывод и запись в дневник.
надеюсь он вник.
на стеклах все те же блики
знаю точно: сегодня в дерьме, а завтра на пике
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни
не в фильме живем, и не Клинт Иствуд тут
и не время базарить нам братья о нем
либо пешкой ты ходишь, либо ходишь конем
перебежкой короткой четко помню маршрут
добраться бы братцы до цели
да так, чтобы не подвел парашют
наверно запутано тут,
но о жизни нашей с вами идет речь,
а вместе с тем, о ком нужно заботиться и кого нужно беречь
ни к чему предрассудки.
всю дурь вон с головы, грузом с плеч
пока солнце нам светит — нам с вами все хорошее светит
пока цветут незабудки, на север гуси летят, летят утки
и только мусор один грустный в будке — нам не помеха
думай шире, смотри дальше
по-любому мы вместе добьемся успеха
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни

(переклад)

тіні вулиць стали прозорі
порядок порушений і сенс втрачений
тут не моя зупинка, хоча на перший погляд
ніби як вчасно тут, але не звідси я почав
стопудово.
і тут не могло бути інакше, як хтось сказав
взагалі по ходу це не той вокзал
і поки не запізнився я треба би далі звідси брести
знаю точно, вижержить башта і щоглу навряд? вдасться знести
хоч і є ймовірність навіть когось крім себе то врятувати
впевнений, перед лицем не вперше зачиняються двері
встигнути би.
картини миготять одна за іншою, відображення сонця сліпить від вікон
далеко не останній герой, але ютно укутаний, як кокон
і ось він, та мить.
про своєму про високому для себе зробив висновок і запис у щоденник.
сподіваюся він.
на склах все ті ж блиски
знаю точно: сьогодні в лайні, а завтра на піку
на вулиці холод, а нам жарко в тіні
там, де світло вже гасне, нас сліплять вогні
якщо в чомусь не прав, брате, інших не винен
правди тут мало, але ми не одні
не в фільмі живемо,і не Клінт Іствуд тут
і не час базарити нам брати про ньому
або пішки ти ходиш, або ходиш конем
перебіжкою короткою чітко пам'ятаю маршрут
дістатись би братики до мети
так, щоб не підвів парашут
напевно заплутано тут,
але про життя нашого з вами йде мова,
а разом з тим, про кому потрібно дбати і кого потрібно берегти
ні до чого забобони.
весь дур він з голови, вантажем з плеч
поки сонце нам світить — нам з вами все добре світить
поки цвітуть незабудки, на північ гуси летять, летять качки
і тільки сміття одне сумне в будці — нам не перешкода
думай ширше, дивись далі
по-любому ми разом досягнемо успіху
на вулиці холод, а нам жарко в тіні
там, де світло вже гасне, нас сліплять вогні
якщо в чомусь не прав, брате, інших не винен
правди тут мало, але ми не одні