| Thrash my revenant form against the gathering dark
| Побийте мою ревентантну форму проти темряви, що збирається
|
| That swarms in purulent configurations
| Що роїться в гнійних конфігураціях
|
| I swear I could hear someone calling out from that muck
| Клянуся, я міг почути, як хтось кричить із цього бруду
|
| The cadence of a voice I hoped never to hear again
| Каденція голосу, який я сподівався більше ніколи не почути
|
| A phantom’s cruel whispering to take dignity in the end
| Жорстокий шепіт фантома, щоб зрештою здобути гідність
|
| Something follows
| Щось випливає
|
| It has festered in the dungeons of consciousness
| Воно гноїлося в підземеллях свідомості
|
| And I have heard the hissing wreckage of its call
| І я чув шиплячі уламки його дзвінка
|
| «To be truly worthless is to be nothing given form
| «Бути по-справжньому нікчемним означає бути нічим, що не має форми
|
| And to waste yourself
| І витрачати себе
|
| Is to leak that nothing into the wretched soil
| Полягає в витоку цього нічого в жалюгідний ґрунт
|
| And waste yourself you must
| І ви повинні марнувати себе
|
| To echo all the nothing you have wrought»
| Щоб повторити все те нічого, що ти зробив»
|
| Ruined fingers of light caress filthy skin
| Зруйновані пальці легкого пестять брудну шкіру
|
| The smothering arms of mercy caress feeble frame
| Задушливі руки милосердя пестять слабке тіло
|
| Thrash my revenant form against the gathering dark
| Побийте мою ревентантну форму проти темряви, що збирається
|
| I have slept for decades now
| Я спав уже десятиліттями
|
| And when I awake, I won’t ever be the same
| І коли я прокинусь, я ніколи не буду колишнім
|
| Something has found me
| Щось знайшло мене
|
| Something has followed me to my end
| Щось слідкувало за мною до кінця
|
| It was at the edge of every vision
| Це було на межі кожного бачення
|
| It lived in the salt of every disgusting tear
| Воно жило в солі кожної огидної сльози
|
| Devouring silently like rust, like the end
| Пожирає тихо, як іржа, як кінець
|
| The end of the final page
| Кінець останньої сторінки
|
| Welcoming and warm | Привітний і теплий |
| The answer was so obvious all along | Відповідь була такою очевидною весь час |