Переклад тексту пісні Cherry Red - Groundhogs

Cherry Red (оригінал)

All night long, I loved her
Morning came too soon,
I knew she’d be gone by the afternoon
I said «Please don’t go!»
Still she said goodbye
But as she turned around she had a glad look in her eye
But as she turned around she had a glad look in her eye
But as she turned around she had a glad look in her eye
And I thought it said
When you look round to see me
You turn right in your bed
The warmth of my body will heat you
Make your blood run cherry red,
Cherry red, cherry red
All next day I waited for her return
But she didn’t show
Until I turned to look on your night
I said, «Please come soon!»
Still there was no sign
But as the dawn returned that look round was just a lie
As the dawn returned that look round was just a lie
As the dawn returned that look round was just a lie
And I thought it said
When you look round to see me
You turn right in your bed
The warmth of my body will heat you
Make your blood run cherry red,
Cherry red, cherry red

Cherry Red (переклад)

Всю ніч я кохав її
Ранок настав надто рано,
Я знав, що вона зникне до полудня
Я сказав: «Будь ласка, не йди!»
Все-таки вона попрощалася
Але коли вона обернулась, у неї з’явився радісний погляд
Але коли вона обернулась, у неї з’явився радісний погляд
Але коли вона обернулась, у неї з’явився радісний погляд
І я думав, що це сказано
Коли ти озирнешся, щоб побачити мене
Ви повертаєте праворуч у своєму ліжку
Тепло мого тіла зігріє тебе
Нехай кров твоя вишнево-червона,
Вишнево-червоний, вишнево-червоний
Весь наступний день я чекав її повернення
Але вона не показала
Поки я не повернувся подивитися на твою ніч
Я сказав: «Будь ласка, приходьте швидше!»
Все одно не було знак
Але коли світанок повернувся, цей погляд був просто брехнею
Коли світанок повернувся, цей погляд був просто брехнею
Коли світанок повернувся, цей погляд був просто брехнею
І я думав, що це сказано
Коли ти озирнешся, щоб побачити мене
Ви повертаєте праворуч у своєму ліжку
Тепло мого тіла зігріє тебе
Нехай кров твоя вишнево-червона,
Вишнево-червоний, вишнево-червоний