Переклад тексту пісні Lover 4 Now - Groove Armada, Myd, Todd Edwards

Lover 4 Now (оригінал)

Stuck in your head with nothing meaningful
She’ll only say what she thinks you wanna hear
You hope that she will notice, but she won’t
That you could give her what the others don’t
She’ll make you believe it, if it will keep you near
Stuck in your head with nothing meaningful
She’s all I’m living for
Stuck in your head with nothing meaningful
She’s all I’m living for
Lover just for now
There you go looking for her again
And how many before you have there been
Do you still believe that, you’re the only one that tries
She’ll tease you with her body that she flaunts
As long as she is getting what she wants
And you’ll eat it up as she feeds you lies
Stuck in your head with nothing meaningful
She’s all I’m living for
Stuck in your head with nothing meaningful
She’s all I’m living for
Lover just for now
Why do you wanna be, in love, wasting your time
You need a little sympathy, you’ve had enough wasting your time
Stuck in your head with nothing meaningful
She’s all I’m living for
Her words are like a song on the radio
She’s all I’m living for
Lover just for now, you’ve had enough
Wasting your time

Lover 4 Now (переклад)

Застряг у вашій голові без нічого значущого
Вона скаже лише те, що, на її думку, ви хочете почути
Ви сподіваєтеся, що вона помітить, але вона цього не помітить
Щоб ти міг дати їй те, чого не дають інші
Вона змусить вас повірити в це, якщо це тримає вас поруч
Застряг у вашій голові без нічого значущого
Вона все, заради чого я живу
Застряг у вашій голові без нічого значущого
Вона все, заради чого я живу
Кохана поки що
Ось ви знову шукаєте її
А скільки до вас їх було
Ви все ще вірите в це, ви єдиний, хто намагається
Вона дражнить вас своїм тілом, яким хизується
Поки вона отримує те, що хоче
І ти з’їсиш це, як вона буде годувати тебе брехнею
Застряг у вашій голові без нічого значущого
Вона все, заради чого я живу
Застряг у вашій голові без нічого значущого
Вона все, заради чого я живу
Кохана поки що
Чому ти хочеш бути закоханим, витрачаючи свій час?
Вам потрібно трошки співчуття, ви досить витрачали час
Застряг у вашій голові без нічого значущого
Вона все, заради чого я живу
Її слова – як пісня по радіо
Вона все, заради чого я живу
Коханий тільки зараз, тобі достатньо
Даремно витрачати час