Переклад тексту пісні Make You Mine - Gringo Star

Make You Mine (оригінал)

You caught my eye
You seemed kind of shy
You talked so nice
Stayed up overnight
Coz I’m so hung up on you
When we hang out still I’m gonna try
If its something I can’t do or say
I just want to see you stay, each day
Gotta show me a sign
Oh I’m trying to make you mine
Oh I try and I try
Can’t get you out of my mind
When I’m with you
Time moves so fast
If you were mine
I know it would last
Coz they’re ain’t no other girl
No one liked you when you were twelve
If its something I can’t do or say
I just want to see you say
Gotta show me a sign
Oh I’m trying to make you mine
Oh I try and I try
Can’t get you out of my mind
Coz I’m so hung up on you
When we hang out still I’m gonna try
If its something I can’t do or say
I just want to see you say, each day
Gotta show me a sign
Oh I’m trying to make you mine
Oh I try and I try
Can’t get you out of my mind
Gotta show me
Gotta show me

Make You Mine (переклад)

Ти попався мені на очі
Ви виглядали сором’язливим
Ви так гарно розмовляли
Не спав ноч
Тому що я так зациклився на тобі
Коли ми все ще зустрічаємося, я спробую
Якщо це щось, я не можу або сказати
Я просто хочу бачити, що ти залишаєшся кожен день
Треба показати мені знак
О, я намагаюся зробити тебе своїм
О, я намагаюся і пробую
Не можу вийти з свідомості
Коли я з тобою
Час рухається так швидко
Якби ти був моїм
Я знаю, що це триватиме
Тому що вони не інша дівчина
Ти нікому не подобався, коли тобі було дванадцять
Якщо це щось, я не можу або сказати
Я просто хочу побачити, як ви скажете
Треба показати мені знак
О, я намагаюся зробити тебе своїм
О, я намагаюся і пробую
Не можу вийти з свідомості
Тому що я так зациклився на тобі
Коли ми все ще зустрічаємося, я спробую
Якщо це щось, я не можу або сказати
Я просто хочу бачити, як ви говорите кожен день
Треба показати мені знак
О, я намагаюся зробити тебе своїм
О, я намагаюся і пробую
Не можу вийти з свідомості
Треба показати мені
Треба показати мені