Переклад тексту пісні Jenga - Grim Sickers

Jenga (оригінал)

Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
I was hated on before they even seen me
I’ve got young MCs who are dying to be me
Life’s been hard, fam, nothing’s been easy
I took the game down south, it all started in E3
Love to Jammer, he’s the one that rated
He made me believe that Grim could make it
He showed me to the best, I was one in the making
When I first heard Murkle, I knew he’d make it
The worst MC, the words they quoted
But at the same time, they ain’t getting reloaded
A year down the line, I’m still one of the coldest
I’m comfy with the whole world on my shoulders
I don’t trust no one, I put my trust in my music
I’ve got a buzz right now, so I pray I don’t lose it
You win some, you lose some
Nolstagic grime still give me the goosebumps
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
My whole life feel like a game of Jenga
Building for years and it feels like forever
And I don’t feel like it’s gonna end any time soon
'Cause my struggle cannot be measured
I’m out in the worst of the weather
Rain on my face and the pen at my leisure
And when I feel like I finally built my castle
Just like that, it’ll fall like Jenga
My life Jenga, rise and fall like Jenga, all out Jenga
Miss a couple friends and family
Wishing that we didn’t fall apart like Jenga
I was born in December
It’s been cold ever since, and I’ll always remember
Sometimes I wanna go on a bender
And drown my soul in music and vodka
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga

Jenga (переклад)

Так, я не знаю про них, але
Я тут намагаюся створити команду, як Венгер
Без вихідних із січня по грудень
Я молюсь, щоб мої мрії не впали, як Дженга
Мене ненавиділи ще до того, як вони мене побачили
У мене є молоді МС, які хочуть бути мною
Життя було важким, сім'я, нічого не було легким
Я вніс гру на південь, все почалося в E3
Я люблю Джаммера, саме він оцінив
Він змусив мене повірити, що Грім зможе це зробити
Він показав мені найкраще, я був одним із них
Коли я вперше почув Murkle, я знав, що він впорається
Найгірший MC, слова, які вони процитували
Але в той же час вони не перезавантажуються
Через рік я все ще один із найхолодніших
Мені комфортно, коли весь світ на моїх плечах
Я нікому не довіряю, я довіряю своїй музиці
Зараз у мене гуд, тому молюся не втратити його
Дещо виграєш, дещо програєш
У мене досі мурашки по шкірі
Так, я не знаю про них, але
Я тут намагаюся створити команду, як Венгер
Без вихідних із січня по грудень
Я молюсь, щоб мої мрії не впали, як Дженга
Так, я не знаю про них, але
Я тут намагаюся створити команду, як Венгер
Без вихідних із січня по грудень
Я молюсь, щоб мої мрії не впали, як Дженга
Усе моє життя схоже на гру в Дженгу
Будуєте роками, і здається вічністю
І я не думаю, що це скоро закінчиться
Бо мою боротьбу неможливо виміряти
Я на вулиці в найгіршу погоду
Дощ на моєму обличчі й ручці на дозвіллі
І коли я відчуваю, що нарешті побудував свій замок
Просто так, він впаде, як Дженга
Моє життя, Дженга, піднімайся і падайте, як Дженга, повний Дженга
Сумуєте за кількома друзями та родиною
Хочеться, щоб ми не розпалися, як Дженга
Я народився у грудні
Відтоді було холодно, і я завжди пам’ятатиму
Іноді я хочу потрапити на бендера
І втопити душу в музиці та горілці
Так, я не знаю про них, але
Я тут намагаюся створити команду, як Венгер
Без вихідних із січня по грудень
Я молюсь, щоб мої мрії не впали, як Дженга
Так, я не знаю про них, але
Я тут намагаюся створити команду, як Венгер
Без вихідних із січня по грудень
Я молюсь, щоб мої мрії не впали, як Дженга