Переклад тексту пісні Convenient - Griffin Johnson

Convenient (оригінал)

I’m not here to say I’m sorry
I’m not even gonna ask
You’re the one that didn’t want me
But I ain’t tryna win you back
She said I cheated
That’s just fucked up
But you believed it
Ain’t that convenient?
She took it out of context
Now my heart’s in the comments
Now you can say I’m heartless
But you don’t know what a heart is
You don’t think I No-ah
But I know a little bit
Yeah I’mma fucking glow up
Why you rollin' with a git?
You text me even when I’m writing this song
Like you know the difference between right and wrong
Told me congrats for hitting a million
But if I’m being honest
I just want you gone
I’m not here to say I’m sorry (Nah)
I’m not even gonna ask
You’re the one that didn’t want me (Nah)
But I ain’t tryna win you back
She said I cheated
And that’s just fucked up
But you believed it
Ain’t that convenient?
You hung all the dirty laundry
Out for everyone to see
Hundred milly know the story
But they don’t know the history
If only they could read between all the lines
If only their eyes saw what I see in mine
You say you love me but you turned and went ghost
You said you’re just friends but you’re wearing his clothes
I’m not here to say I’m sorry (Nah)
I’m not even gonna ask
You’re the one that didn’t want me (Nah)
But I ain’t tryna win you back
She said I cheated
And that’s just fucked up
But you believed it
Ain’t that convenient?
You text when I’m even writing this song
Like you know the difference between right and wrong
You say you love me but you turned and went ghost
You said you’re just friends but you’re wearing his clothes
I’m not here to say I’m sorry (Nah)
I’m not even gonna ask
You’re the one that didn’t want me (Nah)
But I ain’t tryna win you back
She said I cheated
And that’s just fucked up
But you believed it
Ain’t that convenient?
I’m not here to say I’m sorry (Nah)
I’m not even gonna ask
You’re the one that didn’t want me (Nah)
But I ain’t tryna win you back
She said I cheated
And that’s just fucked up
But you believed it
Ain’t that convenient?

(переклад)

Я не для того, щоб вибачити
я навіть питати не буду
Ти той, хто мене не хотів
Але я не намагаюся повернути вас
Вона сказала, що я зрадив
Це просто пихано
Але ви в це повірили
Хіба це не зручно?
Вона витягла це з контексту
Тепер моє серце в коментарях
Тепер можна сказати, що я бездушний
Але ви не знаєте, що таке серце
Ви не думаєте, що я Ні-а
Але я трошки знаю
Так, я блін сяю
Чому ти крутишся з гіткою?
Ви пишете мені, навіть коли я пишу цю пісню
Ви ніби знаєте різницю між правильним і неправильним
Сказав мені вітання з досягненням мільйону
Але якщо я чесно
Я просто хочу, щоб ти пішов
Я тут не для того, щоб вибачити (Ні)
я навіть питати не буду
Ти той, хто мене не хотів (Ні)
Але я не намагаюся повернути вас
Вона сказала, що я зрадив
І це просто пихано
Але ви в це повірили
Хіба це не зручно?
Ви повісили всю брудну білизну
Щоб усі бачили
Сто мільйонів знають цю історію
Але вони не знають історії
Якби вони могли читати між усіма рядками
Якби їх очі бачили те, що я бачу в своїх
Ти говориш, що любиш мене, але ти обернувся і став привидом
Ви сказали, що ви просто друзі, але ви носите його одяг
Я тут не для того, щоб вибачити (Ні)
я навіть питати не буду
Ти той, хто мене не хотів (Ні)
Але я не намагаюся повернути вас
Вона сказала, що я зрадив
І це просто пихано
Але ви в це повірили
Хіба це не зручно?
Ви пишете, коли я навіть пишу цю пісню
Ви ніби знаєте різницю між правильним і неправильним
Ти говориш, що любиш мене, але ти обернувся і став привидом
Ви сказали, що ви просто друзі, але ви носите його одяг
Я тут не для того, щоб вибачити (Ні)
я навіть питати не буду
Ти той, хто мене не хотів (Ні)
Але я не намагаюся повернути вас
Вона сказала, що я зрадив
І це просто пихано
Але ви в це повірили
Хіба це не зручно?
Я тут не для того, щоб вибачити (Ні)
я навіть питати не буду
Ти той, хто мене не хотів (Ні)
Але я не намагаюся повернути вас
Вона сказала, що я зрадив
І це просто пихано
Але ви в це повірили
Хіба це не зручно?