Переклад тексту пісні The Sickness in Me - Griever

The Sickness in Me (оригінал)

I grasp at my throat and I try to breathe
My lungs are heavy and it seems…
I feel the sickness take me again
Running through my veins, driving me insane
This illness is all consuming
I feel I can’t escape, there is no way out
I feel alive when I am sleeping
And I dream when I am awake
Of a silence worth hearing
And a life that’s more than pain
I search for the cure but I can’t find a thing
My blood is running colder through my tattered veins
My heart is beating faster than ever before
My palms are sweaty and my eyes are crossed
My skin is crawling and my hands shake
There is no escape from the sickness in me

The Sickness in Me (переклад)

Я хапаюся за горло й намагаюся дихати
Мої легені важкі, і здається…
Я відчуваю, що хвороба знову забирає мене
Біжить по моїх венах, зводить мене з розуму
Ця хвороба всі поглинає
Я відчуваю, що не можу втекти, немає виходу
Я почуваюся живим, коли сплю
І я сниться, коли прокинусь
Про тишу, яку варто почути
І життя, яке більше, ніж біль
Я шукаю ліки, але нічого не можу знайти
Моя кров холодніє по потертих венах
Моє серце б’ється швидше, ніж будь-коли раніше
Мої долоні спітнілі, а очі схрещені
Моя шкіра повзе, а мої руки тремтять
Немає втечі від хвороби в мені