Переклад тексту пісні Anything, Anything - Grey Daze

Anything, Anything (оригінал)

Ok what is it tonight?
Please just tell me what the hell is wrong!
Do you wanna eat?
Do you wanna sleep?
Do you wanna shout?!
Just settle down,settle down,settle down!
Well I'll give you candy
Give you diamonds
Give you pearls
I'll give you anything you want
Hundred dollar bills
And I'll even let you watch the shows you wanna see
Cause you married me, married me, married me
I'm so sick of you tonight
You never stay awake when I get home
Something wrong with me?
Somethings wrong with you?
I really wish I knew,wish I knew,wish I knew
Well I'll give you candy
Give you diamonds
Give you pearls
I'll give you anything you want!
Hundred dollar bills
And I'll even let you watch the shows you wanna see
Cause you married me, married me, married me!
When I was young I played a game
That love and happiness were the same
Now I'm older and I don't play
And I found out the hardest way
I got wasted
She got mad
She called me names then she call her dad
He got crazy and I did too
Wondering what I did to you
Well I'll give you candy
Give you diamonds
Give you pearls
I'll give you anything you want
Hundred dollar bill
And I'll even let you watch the shows you wanna see
I'll do anything, anything, anything
Anything, anything, anything, anything, anything...

Anything, Anything (переклад)

Добре, що сьогодні ввечері?
Будь ласка, просто скажіть мені, що в біса не так!
ти хочеш їсти?
ти хочеш спати?
Ти хочеш кричати?!
Просто заспокойтеся, заспокойтеся, заспокойтеся!
Ну я дам тобі цукерки
Дай тобі діаманти
Дай тобі перли
Я дам тобі все, що ти захочеш
Стодоларові купюри
І я навіть дозволю вам дивитися шоу, які ви хочете побачити
Бо ти одружився зі мною, одружився на мені, одружився зі мною
Я так нудиться від тебе сьогодні ввечері
Ти ніколи не спиш, коли я повертаюся додому
Щось зі мною не так?
З тобою щось не так?
Я справді хотів би знати, хотів би я знав, хотів би, щоб я знав
Ну я дам тобі цукерки
Дай тобі діаманти
Дай тобі перли
Я дам тобі все, що ти хочеш!
Стодоларові купюри
І я навіть дозволю вам дивитися шоу, які ви хочете побачити
Бо ти одружився зі мною, одружився зі мною, одружився зі мною!
Коли я був молодим, я грав у гру
Щоб любов і щастя були однаковими
Тепер я старший і не граю
І я знайшов найважчий шлях
Я змарнував
Вона розлютилася
Вона називала мене, потім називала свого тата
Він збожеволів, і я теж
Цікаво, що я з тобою зробив
Ну я дам тобі цукерки
Дай тобі діаманти
Дай тобі перли
Я дам тобі все, що ти захочеш
Стодоларову купюру
І я навіть дозволю вам дивитися шоу, які ви хочете побачити
Я зроблю все, що завгодно, що завгодно
Будь-що, що-небудь, що-небудь, що-небудь, що-небудь...