| Fin Song 8 (оригінал) | Fin Song 8 (переклад) |
|---|---|
| Orange river glides | Помаранчева річка ковзає |
| Through the saddle of the park | Через сідло парку |
| An icy day in March | Крижаний день у березні |
| Cuts the clouds | Розрізає хмари |
| They push apart | Вони розсуваються |
| I’d rather be on fire | Я б хотів бути у вогні |
| Rather be on fire, fire | Скоріше будь у вогні, вогонь |
| Staring straight ahead, meeting the streets | Дивлячись прямо перед собою, зустрічаючись з вулицями |
| Your inky skin and your skinny feet | Твоя чорнильна шкіра і твої худі ноги |
| It’s about a sidewalk, about a subway, waking to sunsets | Це про тротуар, про метро, прокидаючись під захід сонця |
| It’s been all of my wishes | Це були всі мої бажання |
| Devised a dream and then lived it | Придумав мрію, а потім здійснив її |
| And I remember when I first | І я пам’ятаю, коли вперше |
| Listened to your records | Прослухав ваші записи |
| It’s clouded, what we know | Те, що ми знаємо, затьмарено |
| We can only hope | Нам залишається лише сподіватися |
| And I’m losing just about everything | І я втрачаю майже все |
| It’s been all of my regrets | Це все, про що я шкодую |
| To live a lie and end upset | Жити брехнею і в кінцевому підсумку засмучуватися |
| And I remember when peace was a pretty contender | І я пригадую, коли мир був гарним суперником |
| It’s clouded what we know | Те, що ми знаємо, затьмарено |
| And I’m losing everything | І я все втрачаю |
| And I’m losing everything | І я все втрачаю |
| And I’m losing everything | І я все втрачаю |
Переклад тексту пісні Fin Song 8 -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: