Переклад тексту пісні Valerie - Greg Kihn Band

Valerie (оригінал)

When I’m not with you, I jump in my car
And drive to the place that I think that you are
If you’re not there, I might just park
And dream about your face in the dark
Oh Valerie
Can’t you see
If I disappear, I wouldn’t be missed
I don’t think she knows that I even exsist at all
Well, I went to a party where I knew she’d be
But I know there’s no way she’d be leaving with me
Happened to see her with another guy
He was tall and handsome, I was jealous and shy
Oh Valerie
Can’t you see
If I disappear, I wouldn’t be missed
I don’t think she knows that I even exsist at all
She’s the girl everybody is after
First you’re with her, then you’re past her
I shifted gears 'cause I thought I could catch her
I thought I was quick, but I guess she was faster
Oh Valerie
Can’t you see
If I disappear, I wouldn’t be missed
I don’t think she knows that I even exists at all

Valerie (переклад)

Коли мене немає з тобою, я сідаю в свою машину
І їхати туди, де я думаю, що ти є
Якщо вас там немає, я можу просто припаркуватись
І мрій про своє обличчя в темряві
О Валері
Ви не бачите
Якщо я зникну, за мене не сумуватиму
Я не думаю, що вона знає, що я взагалі існую
Ну, я пішов на вечірку, де знав, що вона буде
Але я знаю, що вона не може піти зі мною
Випадково бачив її з іншим хлопцем
Він був високим і красивим, я заздрив і сором’язливий
О Валері
Ви не бачите
Якщо я зникну, за мене не сумуватиму
Я не думаю, що вона знає, що я взагалі існую
Вона та дівчина, яку всі шукають
Спочатку ти з нею, потім ти повз неї
Я перемикав передачу, бо думав, що зможу її зловити
Я думав, що я швидкий, але, здається, вона була швидшою
О Валері
Ви не бачите
Якщо я зникну, за мене не сумуватиму
Я не думаю, що вона взагалі знає, що я взагалі існую