| The Breakup Song (оригінал) | The Breakup Song (переклад) |
|---|---|
| We had broken up for good just an hour before, | Ми розлучилися назавжди лише годину тому, |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| And now I'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor. | А тепер я дивлюся на тіла, коли вони танцюють по підлозі. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| And then the band slowed the tempo, and the music gets you down. | А потім гурт сповільнив темп, і музика пригнічує. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| It was the same old song, with a melancholy sound. | Це була та сама стара пісня, з меланхолійним звуком. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| They don't write 'em like that anymore. | Більше їх так не пишуть. |
| They just don't write 'em like that anymore. | Просто вони їх так більше не пишуть. |
| We'd been living together for a million years, | Ми прожили разом мільйон років, |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| But now it feels so strange out of the atmospheres. | Але зараз це таке дивне відчуття поза атмосферою. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| And then the jukebox plays a song I used to know. | А потім музичний автомат грає пісню, яку я колись знав. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| And now I'm staring at the bodies as they're dancing so slow. | А тепер я дивлюся на тіла, коли вони так повільно танцюють. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| They don't write 'em like that anymore. | Більше їх так не пишуть. |
| They don't write 'em like that anymore. | Більше їх так не пишуть. |
| Mmmm, now? | Мммм, зараз? |
| I wind up staring at an empty glass | Я дивлюся на порожній стакан |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| Cause it's so easy to say that you'll forget your past. | Бо так легко сказати, що ти забудеш своє минуле. |
| Ah ah ah ah ah ah ah ah. | Ах ах ах ах ах ах ах. |
| They don't write 'em like that anymore. | Більше їх так не пишуть. |
| No, they just don't write 'em like that anymore. | Ні, просто так їх більше не пишуть. |
| Oh, they don't write 'em like that anymore. | О, вони їх більше так не пишуть. |
| They just don't write 'em like that anymore. | Просто вони їх так більше не пишуть. |
| They just don't, no they don't, no no, uh-uh, | Вони просто не роблять, ні, ні, ні, е-е-е, |
| They just don't write 'em like that anymore. | Просто вони їх так більше не пишуть. |
| They just don't... | Вони просто не... |
Переклад тексту пісні The Breakup Song - Greg Kihn Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Breakup Song , виконавця -Greg Kihn Band
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.02.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: