| Sorry (оригінал) | Sorry (переклад) |
|---|---|
| I don’t feel bad about you and me | Я не відчуваю шкоди до вас і мене |
| My hands are locked up, but my eyes can see | Мої руки замкнені, але мої очі бачать |
| I can’t go on like this endlessly | Я не можу так так продовжувати нескінченно |
| Nor can I laugh out loud at your misery | Я також не можу голосно сміятися з вашого нещастя |
| But don’t go feeling sorry | Але не шкодуйте |
| For the broken pieces that you see | За зламані шматки, які ви бачите |
| And don’t go thinking twice about | І не думайте двічі |
| The man I used to be | Людина, якою я був |
| And don’t feel sorry for me | І не шкодуй мене |
| Don’t feel sorry for me | Не шкодуй мене |
| Passion and pity for your writers, babe | Пристрасть і жаль до твоїх письменників, дитинко |
| I’ve heard your voice so what can I say | Я чув твій голос, то що я можу сказати |
| You’ve got a million things you can’t say | У вас є мільйон речей, які ви не можете сказати |
| But I’ll be fine by next Saturday | Але я буду в порядку до наступної суботи |
| So don’t go feeling sorry | Тому не шкодуйте |
| For the broken pieces that you see | За зламані шматки, які ви бачите |
| Don’t go thinking twice about | Не думайте двічі |
| The man I used to be | Людина, якою я був |
| And don’t feel sorry for me | І не шкодуй мене |
| Don’t feel sorry for me | Не шкодуй мене |
| It’s okay, you’re well on your way | Гаразд, ви вже на шляху |
| I can your ship; | Я можу ваш корабель; |
| it’s sailing in a dream | воно пливе у сні |
| If anyone should ask you | Якщо хтось має запитати вас |
| I just say «It's not quite what it seems» | Я просто кажу: «Це не зовсім те, чим здається» |
| And I will always need affection for | І я завжди потребую прихильності |
| I can be helped by standing in your door | Мені можу допомогти встав у твої двері |
| So many people have gone here before | Так багато людей ходили сюди раніше |
| They couldn’t help it if they wanted more | Вони не могли б допомогти, якби бажали більше |
| So don’t go feeling sorry | Тому не шкодуйте |
| For the broken pieces that you see | За зламані шматки, які ви бачите |
| Don’t go thinking twice about | Не думайте двічі |
| The way things used to be | Як було раніше |
| And don’t feel sorry for me | І не шкодуй мене |
| Don’t feel sorry for me | Не шкодуй мене |
| Don’t feel sorry for me | Не шкодуй мене |
| Sorry | Вибачте |
| So sorry | Дуже шкода |
| Sorry | Вибачте |
| So sorry | Дуже шкода |
| Sorry | Вибачте |
| So sorry | Дуже шкода |
| Sorry | Вибачте |
| So sorry | Дуже шкода |
| Sorry | Вибачте |
| Sorry | Вибачте |
| Sorry | Вибачте |
| So sorry | Дуже шкода |
Переклад тексту пісні Sorry - Greg Kihn Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry , виконавця -Greg Kihn Band
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: