Переклад тексту пісні Love Never Fails - Greg Kihn Band

Love Never Fails (оригінал)

Have you ever been as lonely as a man upon a hill
He got no one’s affection and I guess he never will
He just sits there in his overcoat, looks down at his shoes
He don’t have to read the paper 'cause he’s already heard the news
Love, love never fails
Love, love never fails
Love, love never fails
Love, love never fails
There’s a sky that’s painted every color in the sun
And a mountain in the distance?
eyes?
feel as one
But they get right on a-movin'?
just as?
And every man’s a family man and they all realize
You can climb the mountain
You can swim the deepest sea
You can save up all your money
It don’t mean a thing to me
There are good times, there are bad times
There are times that can’t be found
You can get 'em, don’t forget 'em
And don’t let 'em bring me down

Love Never Fails (переклад)

Ви коли-небудь були такими самотніми, як чоловік на пагорбі
Він нічиєї прихильності і, гадаю, ніколи не буде
Він просто сидить у своєму пальто й дивиться на своє взуття
Йому не потрібно читати газету, тому що він уже почув новини
Любов, любов ніколи не перестає
Любов, любов ніколи не перестає
Любов, любов ніколи не перестає
Любов, любов ніколи не перестає
Є небо, яке пофарбоване в усі кольори на сонці
А гора вдалині?
очі?
відчувати себе як одне ціле
Але вони добре вміють рухатися?
так як?
І кожен чоловік — сім’янин, і всі вони це розуміють
Можна піднятися на гору
Ви можете купатися в найглибшому морі
Ви можете заощадити всі свої гроші
Для мене це нічого не означає
Бувають хороші часи, бувають погані часи
Бувають моменти, які неможливо знайти
Ви можете їх отримати, не забувайте
І не дозволяйте їм збити мене