Переклад тексту пісні Walkin' Shoes - Greg Billings Band, Robin Zander

Walkin' Shoes (оригінал)

She could be most everythin' a man could ever need
She can chase the blues away as far as I can see
There’s nothin' to gain when you’re bound to lose
She’s the girl, the girl with the walkin' shoes
She can wear the perfect smile, her heart’s as good as gold
Better bring your overcoat, tomorrow might get cold
Oh, she’ll say goodbye without any clue
She’s the girl, the girl with the walkin' shoes
I wish that I could find a way to make her want me too
I love her so if she only knew
I swear to God she’d stay, I’m gonna find a way
'Cause only she can make my dreams come true
She could paint the town tonight and walk right out the door
Never know what’s on her mind or what I’m waitin' for
Oh, where does she go?
Am I just a fool?
For a girl, a girl with the walkin' shoes
I wish that I could find a way to make her want me too
I love her so if she only knew
I swear to God she’d stay, I’m gonna find a way
'Cause only she can make my dreams come true
She could be most everythin' a man could ever need
She can chase the blues away as far as I can see
There’s nothin' to gain when you’re bound to lose
Well, she’s a girl, a girl with the walkin' shoes
Yeah, she’s the girl, the girl with the walkin' shoes

(переклад)

Вона могла б бути всім, що може знадобитися чоловікові
Вона може прогнати блюз, наскільки я бачу
Немає чого виграти, коли ви неодмінно програєте
Вона дівчина, дівчина у туфлях
Вона може носити ідеальну посмішку, її серце як золото
Краще візьміть пальто, завтра може похолодати
О, вона попрощається без жодної уявлення
Вона дівчина, дівчина у туфлях
Мені б хотілося знайти спосіб змусити її також захотіти мене
Я так люблю її, якби вона знала
Клянусь Богом, вона залишиться, я знайду спосіб
Тому що тільки вона може здійснити мої мрії
Вона могла б намалювати місто сьогодні ввечері і вийти прямо за двері
Ніколи не знаю, що у неї на думці чи чого я чекаю
Ой, куди вона йде?
Я просто дурень?
Для дівчинки, дівчинки в туфлях
Мені б хотілося знайти спосіб змусити її також захотіти мене
Я так люблю її, якби вона знала
Клянусь Богом, вона залишиться, я знайду спосіб
Тому що тільки вона може здійснити мої мрії
Вона могла б бути всім, що може знадобитися чоловікові
Вона може прогнати блюз, наскільки я бачу
Немає чого виграти, коли ви неодмінно програєте
Ну, вона дівчина, дівчинка у туфлях
Так, вона дівчина, дівчина у туфлях