Переклад тексту пісні Aeroplane - Greer

Aeroplane (оригінал)

Investments I made a little too late
I guess that’s my fault for being impatient
With you on my mind
And now it’s too late, you’re halfway to Maine
Way up in a plane
And I’m down here waving bye, bye, bye
You’re not by my side
'Cause you don’t know my pain, oh
Yeah, you just sit and wait
And I can’t be there when you need me
But I wish I could
Something you said
Went straight to my head
All that I could see was red
So I got up and fled
And now I’m waiting on it again
'Cause shit don’t matter when you’re thirty-four
Still stuck outside your door
And I can’t be there when you need me
But I wish I could
And you
You’re messing with my head
You finally got me out of bed
Oh, oh
But I can’t be there when you need me
But I wish I could
You just sit and wait for something
But I’m out of time

Aeroplane (переклад)

Інвестиції, які я зробив запізно
Мабуть, це моя вина, що я нетерплячий
З тобою в моїй думці
А тепер уже пізно, ви на півдорозі до Мена
Далеко вгорі в літаку
А я тут унизу махаю рукою до побачення, до побачення
Ви не поруч зі мною
Бо ти не знаєш мого болю, о
Так, ти просто сидиш і чекаєш
І я не можу бути там, коли я тобі потрібна
Але я хотів би могти
Щось ти сказав
Прямо в голову
Усе, що я бачив, було червоним
Тож я встав і втік
І тепер я знову чекаю на це
Бо лайно не має значення, коли тобі тридцять чотири
Все ще застряг за твоїми дверима
І я не можу бути там, коли я тобі потрібна
Але я хотів би могти
І ти
Ти возиться з моєю головою
Ти нарешті підняв мене з ліжка
о, о
Але я не можу бути поруч, коли я вам потрібна
Але я хотів би могти
Ти просто сидиш і чогось чекаєш
Але у мене не вистачає часу