Переклад тексту пісні Друганы - Greench

Друганы (оригінал)

Нет, братан, сорян, не варик пересечься.
Там, где я сейчас тусуюсь,
За секунду пролетает вечность.
Как-нибудь заеду потрындим.
Ну, а пока что я где дым и смех красивых женщин.
Кажется, все тут близкие,
Мои новые друзья зовут на вписки.
И весь мир охвачен искрами,
Но беда придёт с канистрами,
И познаются они сгорит все
Друганы, где скажи все эти друганы.
Когда ты стоишь напуганный,
А к башке приставлен ствол, и ты смеешься,
Задаваясь лишь одним вопросом.
Друганы, где скажи все эти друганы.
Когда ты стоишь напуганный,
А к башке приставлен ствол, и ты смеешься,
Задаваясь лишь одним вопросом.
Как так?
Где все?
Братик, видимо я сильно налажал.
Кто куда все бегут, знаю точно был бы тут, ты стоял со мной бы, с ними не бежал.
Как так?
Где все?
Братик, видимо я сильно налажал.
Кто куда все бегут, знаю точно был бы тут, ты стоял со мной бы, с ними не бежал.
Нет, братан, не варик пересечься,
Мы такие тут дела решаем,
Скоро всех вас обеспечу.
Маме передай привет,
Обними нежно и давай не парься.
Если что, кенты меня поддержат.
Но если, вдруг, всё пойдёт не так,
Ни одна из рук не сожмёт кулак,
Ни одна из рук не поднимет флаг,
И ты спросишь у меня, братан, ну где они все эти, а?
Друганы, где скажи все эти друганы.
Когда ты стоишь напуганный,
А к башке приставлен ствол, и ты смеешься,
Задаваясь лишь одним вопросом.
Друганы, где скажи все эти друганы.
Когда ты стоишь напуганный,
А к башке приставлен ствол, и ты смеешься,
Задаваясь лишь одним вопросом.
Как так?
Где все?
Братик, видимо я сильно налажал.
Кто куда все бегут, знаю точно был бы тут, ты стоял со мной бы, с ними не бежал.
Как так?
Где все?
Братик, видимо я сильно налажал
Кто куда все бегут, знаю точно был бы тут, ты стоял со мной бы, с ними не бежал.
Ты стоял со мной бы, с ними не бежал.
Ты стоял со мной бы, с ними не бежал.
Как так?
Где все?
Братик, видимо я сильно налажал.
Кто куда все бегут, знаю точно был бы тут, ты стоял со мной бы, с ними не бежал.

Друганы (переклад)

Ні, братане, сорян, не варік перетнутися.
Там, де я зараз тусуюсь,
За секунду пролітає вічність.
Якось заїду потриндим.
Ну, а поки що я десь дим і сміх гарних жінок.
Здається, всі тут близькі,
Мої нові друзі звати на вписки.
І весь світ охоплений іскрами,
Але біда прийде з каністрами,
І пізнаються вони згорить усі
Другани, де скажи всі ці другани.
Коли ти стоїш наляканий,
А до голови приставлений стовбур, і ти смієшся,
Задаючись лише одним питанням.
Другани, де скажи всі ці другани.
Коли ти стоїш наляканий,
А до голови приставлений стовбур, і ти смієшся,
Задаючись лише одним питанням.
Як так?
Де всі?
Братику, мабуть я сильно налагоджував.
Хто куди всі біжать, знаю точно був би тут, ти стояв би зі мною, з ними не біг.
Як так?
Де всі?
Братику, мабуть я сильно налагоджував.
Хто куди всі біжать, знаю точно був би тут, ти стояв би зі мною, з ними не біг.
Ні, брате, не варік перетнутись,
Ми такі тут справи вирішуємо,
Незабаром вас забезпечу.
Мамі передай привіт,
Обійми ніжно і давай не парься.
Якщо що, то кенти мене підтримають.
Але якщо, раптом, все піде не так,
Жодна з рук не стисне кулак,
Жодна з рук не підніме прапор,
І ти спитаєш у мене, братан, ну де вони всі ці, га?
Другани, де скажи всі ці другани.
Коли ти стоїш наляканий,
А до голови приставлений стовбур, і ти смієшся,
Задаючись лише одним питанням.
Другани, де скажи всі ці другани.
Коли ти стоїш наляканий,
А до голови приставлений стовбур, і ти смієшся,
Задаючись лише одним питанням.
Як так?
Де всі?
Братику, мабуть я сильно налагоджував.
Хто куди всі біжать, знаю точно був би тут, ти стояв би зі мною, з ними не біг.
Як так?
Де всі?
Братику, мабуть я сильно налагоджував
Хто куди всі біжать, знаю точно був би тут, ти стояв би зі мною, з ними не біг.
Ти стояв би зі мною, з ними не біг.
Ти стояв би зі мною, з ними не біг.
Як так?
Де всі?
Братику, мабуть я сильно налагоджував.
Хто куди всі біжать, знаю точно був би тут, ти стояв би зі мною, з ними не біг.