Переклад тексту пісні We Wish You a Merry Christmas - Greatest Christmas Songs

We Wish You a Merry Christmas (оригінал)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
From me and my little brother,
From father and from my mother,
And uncle and all my cousins
And all of us here!
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

We Wish You a Merry Christmas (переклад)

Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Бажаємо щасливого Різдва та щасливого Нового року.
Добрі новини для вас, де б ви не були.
Гарних новин на Різдво та щасливий Новий рік!
Будь ласка, принесіть нам фігги пудинг;
Будь ласка, принесіть нам фігги пудинг;
Будь ласка, принесіть нам фіговий пудинг і чашку гарного настрою.
Добрі новини для вас, де б ви не були.
Гарних новин на Різдво та щасливий Новий рік!
Ми не підемо, поки не отримаємо трохи;
Ми не підемо, поки не отримаємо трохи;
Ми не підемо, доки не отримаємо, тож принеси сюди.
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Бажаємо щасливого Різдва та щасливого Нового року.
Від мене і мого маленького брата,
Від батька і від матері моєї,
І дядько, і всі мої двоюрідні брати
І всі ми тут!
Добрі новини для вас, де б ви не були.
Гарних новин на Різдво та щасливий Новий рік!