Переклад тексту пісні In Name of Supernatural - Great Leap Forward

In Name of Supernatural (оригінал)

Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
-You must be very tired after your long journey
No, Not particularly
— I trust you’re not in need of anything?
No. Thank you
— Well… well, then I bid you peace
Well, then I bid you
And because you can offer no natural explanation
Your monks suspect the presence of a supernatural force within these walls
That’s why I need the counsel, of an acute man such as you, Brother William
Acute in uncovering, and prudent, if necessary in covering up

In Name of Supernatural (переклад)

Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
-Ви, мабуть, дуже втомилися після довгої подорожі
Ні, не особливо
— Я впевнений, вам ні що не потрібно?
Ні, дякую
— Ну… добре, тоді я запрошую вам миру
Ну, тоді я пропоную вам
І тому, що ви не можете дати природного пояснення
Ваші ченці підозрюють наявність надприродної сили всередині цих стін
Ось чому мені потрібна порада такої розумної людини, як ви, брате Вільям
Гострий у розкритті та розсудливий, якщо потрібно, у приховуванні