Переклад тексту пісні Safe In Arms - Gray Matter Game

Safe In Arms (оригінал)

Brightened eyes, my secrets lie not far away
His medals and his badges are all dull by day
Many have I an answered plea, my general now I’ll often see
He comes at dawn, out on the lawn, in quiet steps
With darkened eyes and wounds that bled, have pillow for his weary head
He lays his body down to rest, among the dogs and gathered nest
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me
From Jericho back home to me
He sleeps so deep, so still at peace, and quiet thus
No frightful dreams, of battle’s roar, that shake his trust
I hope that he, is dreaming on, of better days
The morning fog, and waking sun, have healing ways
I’ll let him sleep, and soundly lay
A monument to him I pray
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me
From Jericho back home to me
For bruises fade, no traces left, as quick as frost
And never will, I have to know, a lover lost
My peace is made, my doubts rolled up, my bed complete
His waking gaze, and heart and soul, light on my sheets
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me
From Jericho back home to me

Safe In Arms (переклад)

Просвітлені очі, мої таємниці лежать недалеко
Його медалі та значки тьмяні вдень
У багатьох є відповіді на прохання, мого генерала тепер я часто бачу
Він приходить на світанку, виходить на галявину тихими кроками
З потемнілими очима і ранами, що кровоточили, майте подушку для його втомленої голови
Він кладе своє тіло відпочити серед собак і зібраного гнізда
Оскільки зараз він у безпеці на руках, як мені пощастити, що я бачу
Тепер у безпеці, мій кривавий хлопчик повернувся до мене
З Єрихона додому до мене
Він спить так глибокий, так досі спокійний, і отже тихо
Жодні страшні сни, рев битви, які б не похитнули його довіру
Я сподіваюся, що він мріє про кращі дні
Ранковий туман і сонце, що наяву, мають цілющі шляхи
Я дам йому спати і міцно лежати
Пам’ятник йому, я молюся
Оскільки зараз він у безпеці на руках, як мені пощастити, що я бачу
Тепер у безпеці, мій кривавий хлопчик повернувся до мене
З Єрихона додому до мене
Бо синці зникають, не залишаються сліди, швидко, як мороз
І ніколи, я му знати, закоханий не втратить
Мій мир укладено, мої сумніви згорнуто, моє ліжко завершено
Його неспання погляд, серце і душа освітлюють мої простирадла
Оскільки зараз він у безпеці на руках, як мені пощастити, що я бачу
Тепер у безпеці, мій кривавий хлопчик повернувся до мене
З Єрихона додому до мене