Переклад тексту пісні A Billion Bucks 2 - Grant MacDonald

A Billion Bucks 2 (оригінал)

I EARNED THE GETTY OIL COMPANY SHAREHOLDERS A BILLION BUCKS …
ON THE RESERVE ACQUISITION;
THE WAY THEY TREAT ME … IT REALLY SUCKS!
AS THE GETTY INHERITORS BASK IN GLEE;
ALL I ASKED FOR WAS THAT THEY LOOK AFTER ME!
A BILLION DOLLARS THEY EARNED ON RESERVE …
MY FEE … I SURELY DESERVE!
IT TURNS OUT JP GETTY MAY HAVE BEEN A NAZI;
HIS FAMILY EVEN GOES BACK TO GERMANY …
WITH HITLER, GÖRING & GOEBBELS HE DID STAND;
WHILE TRYING TO UNDERMINE THE AMERICAN LAND!
FOR PAINTINGS & ARTIFACTS HE DID RECEIVE;
WITH HIS OIL HE WAS ABLE TO DECEIVE?
HOOVER & THE FBI & ROOSEVELT THEY KNEW …
THAT JP GETTY & ESPIONAGE HE DREW?
MANY A YOUNG LAD & JEW DID DIE,
AS PLANES DROPPED BOMBS FROM THE SKY.
FOR YEARS WHILE GETTY SAT IN BERLIN,
HE MAY HAVE COMMITTED MANY A SIN?
THE ASHES AND SMOKE FROM THE CHIMNEYS IT ROSE …
WHILE OLD MAN GETTY SAT COZY … HE CHOSE!
WITH ARTWORK HELD TIGHTLY UNDER HIS ARM,
STILL DRIPPING IN BLOOD … AS THE REAL OWNER MET HARM!
INTO THE OVENS & ON MEAT HOOKS, BULLETS BETWEEN THE EYES …
LISTEN VERY CAREFULLY YOU CAN STILL HEAR THEIR CRIES!
WHILE GETTY JR.
KBE,
SITS IN ENGLAND;
AT HIS ESTATE AT WORMSLEY.
AND GORDO SINGS IN SAN FRANCISCO,
WITH HIS 727 IN TOW.
THE GETTY MUSEUM SITS ATOP MALIBU;
WHILE THE CORPSES OF WW II SCREAM … «JP GETTY … WE KNOW YOU!»

A Billion Bucks 2 (переклад)

Я ЗАРОБИЛА АКЦІОНЕРІВ GETTY OIL COMPANY МІЛЬЙДР БАКСів…
ПРО РЕЗЕРВНЕ ПРИДБАННЯ;
ТЕ, ТЕ, ЩО ВОНИ СТАВЛЯЮТЬСЯ ДО МЕНЕ… ЦЕ ДІЙСНО ВІДМОСНО!
ЯК Спадкоємці GETTY гріються
Я ПРОСИЛА ВСЕ, ЩО ВОНИ ПІКУЛИСЬ ПРО МЕНЕ!
МІЛЬЙДР ДОЛАРІВ ВОНИ ЗАРОБЛИЛИ НА РЕЗЕРВУ…
МІЙ ГОНАРОД… Я СВЯЗКО ЗАслуговую!
Виявилося, JP GETTY МОЖЕ БУТИ НАЦИСТОМ;
ЙОГО СІМ’Я НАВІТЬ НАВЕРТАЄТЬСЯ ДО НІМЕЧЧИНИ…
З ГІТЛЕРОМ, ГЕРІНГОМ ТА ҐЕББЕЛЬСОМ ВІН СТІЙ;
Спробуючись підірвати американську землю!
ЗА КАРТИНИ ТА АРТЕФАКТИ ВІН ОТРИМАВ;
СВОЄЮ ОЛІЮ ВІН ЗМІГ ОБМАНУТИ?
ГУВЕР, ФБР і РУЗВЕЛЬТ, ВОНИ ЗНАЛИ…
ЩО ДЖ.П. ГЕТТІ ТА ШПІГУНАЖ ВІН НАМАЛЮВАВ?
БАГАТО МОЛОДИХ ХЛОПАЦІВ І ЄВРЕЄВ ПОМИЛО,
ЯК ЛІТАТИ КИДАЛИ БОМБИ З НЕБА.
РОКІМИ, ПОКИ ГЕТТІ СИДІВ У БЕРЛІНІ,
ВІН МОЖЕ БУТИ БАГАТО ГРІХІВ?
ПОПІЛ І ДИМ З ДИМОРОВ ПІДНІМАЄТЬСЯ…
ПОКИ СТАРИЙ СИДІВ ЗАТИШНО… ВІН ВИБРАВ!
З ТВОРИМИ МИСТЕЦТВА, ЩІЛЬНО СТИМУЩИМИ ПІД ПАХКОЮ,
КРОВІ ВСЕ КАПАЄ... ЯК СПРАВНІЙ ВЛАСНИК ЗРІКНУВ ШКОДУ!
У ПЕЧІ І НА М’ЯСНИХ ГАКАХ, КУЛІ МІЖ ОЧИМИ…
СЛУХАЙТЕ ДУЖЕ УВАЖНО, ВИ ЩЕ МОЖЕТЕ ЧУТИ ЇХНІ КРИКИ!
У той час як GETTY JR.
KBE,
СИДІЄ В АНГЛІЇ;
У ЙОГО МАЄТКУ В УОРСЛІ.
І ГОРДО СВІВАЄ У САН-ФРАНЦИСКО,
З ЙОГО 727 НА БУСИРІ.
МУЗЕЙ ГЕТТІ СИДІЄ НА ВЕРХІ МАЛІБУ;
ПОКІ ТРУПИ ВРУННИХ ВРУВНИХ КРИКІТЬ… «JP GETTY… МИ ВАС ЗНАЄМО!»