Переклад тексту пісні Shine, Shine, Shine - Grant Hart

Shine, Shine, Shine (оригінал)

I was loneley and alone
With no-one to call my own
Solitude was all I’d ever known
In the nighttime I was weak
I would cry myself to sleep
There was no-one to comfort and to keep
In the morning I would rise
I could not believe my eyes
There you where
You were my sweet surprise
Something taking from my side
Given shapes to provide me with companionship
A loving bride
And you shine, shine, shine like a star above
What I’m dreaming off
You were made with love
And you’re mine, mine, mine
You will always be
The perfect one for me
I hope that I’ll always see
The way that you shine
We enjoy the life I give
Running naked through the fields
There is no shame, no secrets unrevealed
I would never ever part
With one closest to my heart
You’re the one who gave me such a start
And you shine, shine, shine like a star above
What I’m dreaming off
You were made with love
And you’re mine, mine, mine
You will always be
The perfect one for me
I hope that I’ll always see
The way that you shine
I never wanted someone
I never knew I wanted someone
Suddenly there’s you
We enjoy the life I give
Running naked through the fields
There is no shame, no secrets unrevealed
I was loneley and alone
With no-one to call my own
Solitude was all I’d ever known
And you shine, shine, shine like a star above
What I’m dreaming off
You were made with love
And you’re mine, mine, mine
You will always be
The perfect one for me
I hope I’ll always see
The way that you shine

Shine, Shine, Shine (переклад)

Я був самотнім і самотнім
Без нікого, кого б назвати своїм
Самотність — це все, що я коли-небудь знав
Вночі я був слабким
Я б плакав, щоб заснути
Не було нікого, щоб втішити й утримати
Вранці я встав би
Я не міг повірити своїм очам
Ось ти де
Ти був моїм солодким сюрпризом
Щось бере з мого боку
Дані форми, щоб забезпечити мені компанію
Кохана наречена
І ти сяєш, сяєш, сяєш, як зірка вгорі
Про що я мрію
Ви створені з любов'ю
І ти мій, мій, мій
Ви завжди будете
Ідеальний для мене
Я сподіваюся, що завжди буду бачити
Те, як ти сяєш
Ми насолоджуємося життям, яке я віддаю
Бігають голими полями
Немає сорому, немає нерозкритих таємниць
Я б ніколи не розлучився
З найближчим до серця
Це ти дав мені такий початок
І ти сяєш, сяєш, сяєш, як зірка вгорі
Про що я мрію
Ви створені з любов'ю
І ти мій, мій, мій
Ви завжди будете
Ідеальний для мене
Я сподіваюся, що завжди буду бачити
Те, як ти сяєш
Я ніколи не хотів когось
Я ніколи не знав, що хочу когось
Раптом ти
Ми насолоджуємося життям, яке я віддаю
Бігають голими полями
Немає сорому, немає нерозкритих таємниць
Я був самотнім і самотнім
Без нікого, кого б назвати своїм
Самотність — це все, що я коли-небудь знав
І ти сяєш, сяєш, сяєш, як зірка вгорі
Про що я мрію
Ви створені з любов'ю
І ти мій, мій, мій
Ви завжди будете
Ідеальний для мене
Я сподіваюся, що завжди буду бачити
Те, як ти сяєш