Переклад тексту пісні Motherboard - Grandchildren

Motherboard (оригінал)

I can get you what you want
But in the end, it won’t last very long
In my brain, I hold you near
But in these words, I deceive you once more
What’s the use in fighting for
If we both know this is harder than war?
Heaven knows, this is harder than war
Spill my brain across the motherboard
So we can talk to each other
Feel my heartbeat through another war
Oh, so we can talk to each other
A million voices in my ear
We both know where these ghost things were born
A thousand ways to disappear
But not one that would keep me this warm
When you know the world is small
When the world is all but gone
And you know the world is small
When the world is all but gone
Spill my brain across the motherboard
So we can talk to each other, we can talk to each other
Feel my heartbeat through another war
Oh, so we can talk to each other, we can talk to each other
And all the world is a game
And all we are is turbulence below
And all the world is a game
And all we are is just a way to talk to each other
I can get you what you want
But in the end, it won’t last very long

Motherboard (переклад)

Я можу отримати вам те, що ви хочете
Але, зрештою, це не триватиме дуже довго
У моєму мозку я тримаю тебе поруч
Але цими словами я знову вас обманю
За що боротися
Якщо ми обидва знаємо, що це важче, ніж війна?
Бог знає, це важче, ніж війна
Розливаю мій мозок на материнську плату
Тож ми можемо говорити один з одним
Відчуй биття мого серця під час чергової війни
Так, ми можемо поговорити один з одним
Мільйон голосів у моєму вусі
Ми обидва знаємо, де народилися ці примари
Тисяча способів зникнути
Але не такий, який зігрівав би мене
Коли ти знаєш, що світ малий
Коли весь світ зник
І ви знаєте, що світ малий
Коли весь світ зник
Розливаю мій мозок на материнську плату
Тож ми можемо говорити один з одним, ми можемо говорити один з одним
Відчуй биття мого серця під час чергової війни
О, так ми можемо говорити один з одним, ми можемо говорити один з одним
І весь світ — гра
І все, що ми — це турбулентність внизу
І весь світ — гра
І все, що ми є це лише способ поговорити один з одним
Я можу отримати вам те, що ви хочете
Але, зрештою, це не триватиме дуже довго