Переклад тексту пісні Born for Battle (Black Dog of Brocéliande) - Grand Magus

Born for Battle (Black Dog of Brocéliande) (оригінал)

You were just a child when the flame began to burn
You could not run you could not hide
No one told you there was so much more to learn
Just would not stop before you tried
You hear the calling
Inside you knew
Born for battle
I heard the calling (Born for battle)
Hated and scorned (Born for battle)
My sword was the warning (Born for battle)
I’ll defend when you call for
The king has justified the cruelty and pain
A crown and glory
To revel in
Short in stature but a savior to the land
Just let them burn and let me win
I heard the calling
Inside I knew
Born for battle
I heard the calling (Born for battle)
Hated and scorned (Born for battle)
My sword was the warning (Born for battle)
I’ll defend to the end
I’m the underdog
Never bark before I bite
Peace a word I never learned
In war my victories mean strife and loss of lives
Never cared if I’d return
Born for battle
My need was created at birth
For glory and blood I was born — burn
Never cared if I’d return
Born for battle
I heard the calling (Born for battle)
I’ll defend when you call for battle (Born for battle)
My sword was the warning (Born for battle)
I was born for battle

Born for Battle (Black Dog of Brocéliande) (переклад)

Ви були ще дитиною, коли полум’я почало горіти
Ти не міг бігти, ти не міг сховатися
Ніхто не сказав вам, що багато багато багато навчитись
Просто не зупинився б, перш ніж спробувати
Ви чуєте поклик
Всередині ти знав
Народжений для бою
Я почув поклик (Народжений для битви)
Ненавидять і зневажають (Народжені для битви)
Мій меч був попередженням (Народжений для битви)
Я буду захищати, коли ти закликаєш
Цар виправдав жорстокість і біль
Корона і слава
Щоб насолодитися
Невисокий на зріст, але рятівник землі
Просто нехай вони горять, і дайте мені перемагати
Я почула дзвінок
Всередині я знав
Народжений для бою
Я почув поклик (Народжений для битви)
Ненавидять і зневажають (Народжені для битви)
Мій меч був попередженням (Народжений для битви)
Я захищатимусь до кінця
Я аутсайдер
Ніколи не гавкайте, поки я не вкуслю
Спокій – слово, якого я ніколи не вчив
На війні мої перемоги означають боротьбу та втрату життів
Ніколи не хвилювався, чи повернуся я
Народжений для бою
Моя потреба виникла при народженні
Для слави і крові я народжений — спалю
Ніколи не хвилювався, чи повернуся я
Народжений для бою
Я почув поклик (Народжений для битви)
Я буду захищати, коли ти закликаєш до бою (Народжений для битви)
Мій меч був попередженням (Народжений для битви)
Я народжений для битви