Переклад тексту пісні Arya - Grains

Arya (оригінал)

Arya knew the things
Arya made the bigs
Arya said I don’t think
Maybe she was right
Arya loved me life long
Arya made me tough
Arya never was soft
You will miss her much
Arya knew the things
Arya made the bigs
Arya said I don’t think
Maybe she was right
Arya wasn’t always evil
Arya wasn’t always this cruel
Arya is always right
If you wanna pick a fight, it’ll feel like
She’s on the verge
Nobody can affect her, no
You can try but you won’t survive
Devil’s got a great deal with her life
You better obey, don’t misbehave
She has eyes on everything, just so you know
She always took her pills
When she didn’t, she was all-normal
In times like these
Peace was her kingdom’s feast
The similarities between her and dictatorship
Always made me ask
Why won’t you leave?
or would it last
If I did it, well…
Bad choices, complaining
Broken trust, you name it
All those things that make her sick
You wouldn’t really get away with it
Arya was what they called her
Meant demanding, cruel, burnt
Tried so much to change the name
No progress in the end and she said
My name is Arya
You could love me, hate me, but you couldn’t get away
My name is Arya
I’m like a migraine if you cross me with anything
My name is Arya
It is alright to become mine
If you do that I will be yours
And everybody believed her magical words
Arya is always right
If you wanna back me, come on, ride
If you don’t really wanna fight
Then nobody could help you
Just sayin' we used to be good friends
There’s no room for us to be again
I could try but I won’t survive
She used to have my heart locked in a glass box
Some mistakes were made
To become her, to become insane
Her kingdom leaves
To become my power’s feast
The fact’s that they called me slayer of queens
Once they called me her name
Then I opened my eyes to the new day
And this is how I got my new name, ah
My name is Arya
You could love me, hate me, but you couldn’t get away
My name is Arya
I’m like a migraine if you cross me with anything
My name is Arya
It is alright to become mine
If you do that I will be yours
And everybody believed my magical words
Arya is always right…

Arya (переклад)

Арья знала речі
Арія досягла успіху
Ар’я сказала, що я не думаю
Можливо, вона мала рацію
Ар’я любила мене все життя
Арія зробила мене жорстким
Арья ніколи не була м'якою
Ти будеш за нею дуже сумувати
Арья знала речі
Арія досягла успіху
Ар’я сказала, що я не думаю
Можливо, вона мала рацію
Арья не завжди була злою
Ар’я не завжди була такою жорстокою
Ар’я завжди права
Якщо ви хочете сваритися, це буде схоже
Вона на межі
Ніхто не може на неї вплинути, ні
Ви можете спробувати, але ви не виживете
Диявол впорався з її життям
Краще слухайтеся, не поводьтеся погано
Вона на все стежить, щоб ви знали
Вона завжди приймала таблетки
Коли вона цього не робила, вона була нормальною
У такі часи
Мир був святом її королівства
Подібність між нею та диктатурою
Завжди змушував мене запитувати
Чому ти не йдеш?
чи це триватиме
Якби я зробила це, добре…
Поганий вибір, скарги
Порушена довіра, будь що
Усе те, від чого її нудить
Ви б справді не зійшли з рук
Ар’я — так вони її називали
Означав вимогливий, жорстокий, згорілий
Я так намагався змінити назву
Зрештою ніякого прогресу, і вона сказала
Мене звати Арья
Ти міг любити мене, ненавидіти, але ти не міг втекти
Мене звати Арья
Я схожий на мігрень, якщо ви перетнете мене чим-небудь
Мене звати Арья
Це добре стати моїм
Якщо ти це зробиш, я буду твоїм
І всі повірили її чарівним словам
Ар’я завжди права
Якщо ти хочеш мене підтримати, давай, катайся
Якщо ви насправді не хочете сваритися
Тоді вам ніхто не міг допомогти
Просто кажу, що ми були хорошими друзями
Немає місця для нас знову
Я міг би спробувати, але я не виживу
Раніше вона тримала моє серце замкненим у скляній коробці
Були допущені деякі помилки
Щоб стати нею, щоб стати божевільним
Її королівство покидає
Щоб стати святом моєї сили
Справа в тому, що вони назвали мене вбивцею королев
Одного разу вони назвали мене її ім’ям
Тоді я відкрив очі на новий день
І ось як я отримав своє нове ім’я, ага
Мене звати Арья
Ти міг любити мене, ненавидіти, але ти не міг втекти
Мене звати Арья
Я схожий на мігрень, якщо ви перетнете мене чим-небудь
Мене звати Арья
Це добре стати моїм
Якщо ти це зробиш, я буду твоїм
І всі повірили моїм чарівним словам
Ар’я завжди права…