Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bernadette, виконавця - Graham Blvd.Пісня з альбому Best of Motown Vol.4, у жанрі СоулДата випуску: 12.06.2008
Лейбл звукозапису: Suite 102
Мова пісні: Англійська
Bernadette(оригінал) |
| If I didn’t have you, life would be blue, |
| I’d be Doctor Who without the Tardis, |
| I’d be a candle without a wick, |
| A Watson without a Crick, |
| I’d be one of my outfits without Dick-ie |
| I’d be cheese without the mac, |
| Jobs without the Wozniak. |
| I’d be solving exponential equations |
| That use bases not found on your calculator, |
| Making it much harder to crack. |
| I’d be an atom without a bomb, |
| A dot without the com, |
| And I’d probably still live with my mom. |
| And he’d probably still live with his mom. |
| Ever since I met you, |
| You turned my world around. |
| You supported all my dreams and all my hopes. |
| You’re like Uranium 235 and I’m Uranium 238, |
| Almost inseparable isotopes. |
| I couldn’t have imagined |
| How good my life would get, |
| From the moment that I met you, |
| Bernadette |
| If I didn’t have you, life would be dreary. |
| I’d be string theory without any string. |
| I’d be binary code without a one, Cathode ray tube without an electron gun. |
| I’d be «Firefly», «Buffy» and «Avengers» without Joss Whedon. |
| I’d speak a lot more Klingon |
| And he’d definitely still live with his mom. |
| Ever since I met you, |
| You turned my world around. |
| You’re my best friend and my lover. |
| We’re like changing electric and magnetic fields. |
| You can’t have one without the other. |
| I couldn’t have imagined |
| How good my life would get, |
| From the moment that I met you, Bernadette |
| Oh, we couldn’t have imagined |
| How good our lives would get, |
| From the moment that we met you, Bernadette |
| (переклад) |
| Якби в мене не було тебе, життя було б блакитним, |
| Я був би Доктором Хто без Тардіса, |
| Я був би свічкою без гніта, |
| Ватсон без Кріка, |
| Я був би одним із моїх нарядів без Dick-ie |
| Я був би сиром без Mac, |
| Робота без Возняка. |
| Я б розв’язував експоненціальні рівняння |
| які використовують бази, яких немає у вашому калькуляторі, |
| Набагато важче зламати. |
| Я був би атомом без бомби, |
| Крапка без com, |
| І я, мабуть, досі живу з мамою. |
| І, мабуть, він досі жив зі своєю мамою. |
| Відколи я зустрів тебе, |
| Ви перевернули мій світ. |
| Ви підтримали всі мої мрії та всі мої надії. |
| Ти як Уран 235, а я Уран 238, |
| Майже нероздільні ізотопи. |
| Я не міг уявити |
| Як добре було б моє життя, |
| З того моменту, як я зустрів тебе, |
| Бернадетта |
| Якби в мене не було тебе, життя було б сумним. |
| Я був би теорією струн без жодних струн. |
| Я був би двійковим кодом без одного, електронно-променевою трубкою без електронної гармати. |
| Я був би «Світлячок», «Баффі» і «Месники» без Джосса Уідона. |
| Я б говорив набагато більше клінгонською |
| І він точно все ще житиме зі своєю мамою. |
| Відколи я зустрів тебе, |
| Ви перевернули мій світ. |
| Ти мій найкращий друг і мій коханий. |
| Ми як зміна електричних і магнітних полів. |
| Ви не можете мати одне без іншого. |
| Я не міг уявити |
| Як добре було б моє життя, |
| З того моменту, як я зустрів тебе, Бернадет |
| О, ми не могли уявити |
| Як добре було б наше життя, |
| З того моменту, як ми познайомилися з тобою, Бернадет |